Bewertung:

In den Rezensionen wird Dennis Tedlocks Buch als umfassende Erkundung von 2000 Jahren Maya-Literatur hervorgehoben, wobei die künstlerische Darstellung und die gründliche Wissenschaftlichkeit betont werden. Während das Buch ein breites Publikum anspricht, finden einige Leser bestimmte Interpretationen überzogen oder zu neuartig, was es manchmal weniger nachvollziehbar macht. Insgesamt wird das Buch für seine Tiefe, seinen visuellen Reiz und den Reichtum der Maya-Kultur, den es vermittelt, gelobt.
Vorteile:⬤ Umfassende und gut recherchierte Erforschung der Maya-Literatur.
⬤ Künstlerisch gestaltet und visuell beeindruckend.
⬤ Fesselnder und lebendiger Schreibstil.
⬤ Gibt Einblick in eine kontinuierliche und lebendige Kultur.
⬤ Wichtige Glyphen und Texte werden genau übersetzt und interpretiert.
⬤ Einige Interpretationen wirken überspitzt oder zu neuartig, was einige Leser möglicherweise befremdet.
⬤ Die Perspektive der Maya-Literatur unterscheidet sich stark von der der westlichen Literatur, was es schwierig macht, einen Zusammenhang herzustellen.
⬤ Das Buch ist dicht und nicht so schnell zu lesen, was vielleicht nicht alle anspricht.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
2000 Years of Mayan Literature
Die Literatur der Maya gehört zu den ältesten der Welt und umspannt erstaunliche zwei Jahrtausende von der präkolumbianischen Antike bis zur Gegenwart. Hier wird zum ersten Mal ein vollständig illustrierter Überblick gegeben, von den frühesten Hieroglypheninschriften bis zu den Werken späterer Schriftsteller, die das römische Alphabet verwenden.
Dennis Tedlock - Ethnograph, Linguist, Dichter und preisgekrönter Autor - hat jahrzehntelang unter den Maya gelebt und gearbeitet, um dieses bahnbrechende Buch zusammenzustellen, das als erstes die alten Maya-Texte als Literatur behandelt. Tedlock betrachtet die Texte chronologisch.
Er stellt fest, dass Frauen unter den antiken Schriftstellern waren, und stellt die Vorstellung in Frage, dass die Maya-Herrscher den Status von Göttern beanspruchten. 2000 Jahre Maya-Literatur erweitert unser Verständnis und unsere Wertschätzung nicht nur für die Maya-Literatur, sondern für die indigene Literatur Amerikas in ihrer Gesamtheit.