Bewertung:
The Spoken Word von Dr. Dennis Tedlock ist ein wissenschaftlicher Text, der die Arbeit von anthropologischen Linguisten anhand von Beispielen aus der Feldforschung, insbesondere mit einheimischen Informanten, untersucht. Obwohl das Buch in akademischen Kreisen, insbesondere bei Doktoranden, gut ankommt, gilt es als hochspezialisiert und kann aufgrund seiner technischen Natur für allgemeine Leser eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:Das Buch ist ein hervorragendes Hilfsmittel für die Lehre, insbesondere im Hightech-Bereich und in der Graduiertenausbildung. Es bietet wertvolle Einblicke in die Feldarbeit von Linguisten und Anthropologen, indem es moderne Forschungsmethoden hervorhebt und Geschichten von einheimischen Informanten einbezieht.
Nachteile:Der Text ist hochspezialisiert und enthält eine komplexe Terminologie, die für Laien schwer zu verstehen sein könnte. Einige Leser wünschten sich mehr Erzählungen und weniger technische Analysen, was darauf hindeutet, dass das Buch eher auf wissenschaftliche Diskussionen als auf erzählerische Inhalte ausgerichtet ist.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Spoken Word and the Work of Interpretation
Dennis Tedlock stellt verblüffende neue Methoden zum Transkribieren, Übersetzen und Interpretieren mündlicher Darbietungen vor, die weitreichende Auswirkungen auf alle Bereiche der gesprochenen Kunst haben.
Darüber hinaus zeigt er auf, dass die in der westlichen Literaturtradition begründeten Kategorien und Konzepte der Poetik und Hermeneutik nicht vollständig auf die gesprochenen Künste anderer Kulturen übertragbar sind, sondern einer umfassenden Neubewertung bedürfen.
| ISBN: | 9780812211436 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1983 |
| Seitenzahl: | 376 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
