Bewertung:

Breath on the Mirror ist eine wissenschaftliche Erforschung des Popul Vuh und der Maya-Dichtung durch den Ethnopoeten Tedlock. Obwohl es für seine Einsichten und seine fesselnde Schreibweise gelobt wird, sind einige Leser der Meinung, dass die persönlichen Anekdoten des Autors von der Konzentration auf die Maya ablenken.
Vorteile:⬤ Wertvolle Einblicke in die Maya-Poesie und das Popul Vuh
⬤ fesselnd und spannend geschrieben
⬤ detaillierte Erforschung des kulturellen Kontextes
⬤ reichhaltige Diskussionen über die mündliche Kultur der Maya.
Persönliche Anekdoten über Tedlocks Erfahrungen könnten für einige Leser abschreckend wirken; einige Teile könnten sich fehl am Platz anfühlen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Breath on the Mirror: Mythic Voices and Visions of the Living Maya
Dieses bemerkenswerte Buch lässt den Leser Maya-Mythen hören, wie sie heute in den Bergen Guatemalas erzählt werden. Erstmals 1993 veröffentlicht, ist Breath on the Mirror jetzt nur bei UNM Press erhältlich.
"Ein faszinierender literarischer und anthropologischer Ausflug in das mentale Universum der modernen Quich Maya und ihrer Vorfahren. Die Geschichten und Mythen, die hier so fesselnd erzählt werden, stellen unsere eigene Welt auf den Kopf und formen sie nach dem Bild der Maya neu.
Wenn man dies liest, kann man verstehen, warum und wie die Maya-Kultur fünf Jahrhunderte der Unterdrückung überlebt hat" - Michael D. Coe, Yale University, Autor von The Maya.