Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch für seine erfrischende Herangehensweise an die Woodland-Geschichten gelobt, wobei die Tiefe und der forschungsorientierte Inhalt hervorgehoben werden. Allerdings gibt es einige Bedenken hinsichtlich der Haltbarkeit des Bucheinbandes.
Vorteile:⬤ Bietet eine erfrischende Perspektive auf die Woodland-Kultur
⬤ regt zum tieferen Studium an
⬤ enthält eine Vielzahl von Geschichten
⬤ minimale persönliche Kommentare, die es ermöglichen, dass die Forschung im Vordergrund steht
⬤ wird als Geschenk für Pädagogen gut angenommen
⬤ Teil einer wichtigen archäologischen Trilogie.
Die Bindung des Buches ist Berichten zufolge von schlechter Qualität, und einige Benutzer haben festgestellt, dass sie auseinander fällt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Algonquian Spirit: Contemporary Translations of the Algonquian Literatures of North America
Als die Europäer zum ersten Mal auf diesem Kontinent ankamen, wurden die algonquinischen Sprachen von der Nordostküste bis zur Region der Großen Seen, in weiten Teilen Kanadas und sogar in verstreuten Gemeinden im amerikanischen Westen gesprochen. Die reiche und vielfältige mündliche Tradition dieser indianischen Sprachfamilie, die zu den am weitesten verbreiteten Nordamerikas gehört, wird in dieser bemerkenswert umfangreichen Sammlung algonquischer Lieder und Geschichten aus allen Jahrhunderten auf brillante Weise zum Leben erweckt.
Die Bandbreite reicht von der Rede eines frühen unbekannten Algonquian bis zum berühmten Walam Olum-Schwindel, von Neuübersetzungen "klassischer" Geschichten bis zu Texten, die hier zum ersten Mal erscheinen. Es handelt sich um Geschichten, die von indianischen Erzählern geschrieben oder erzählt wurden, heute wie in der Vergangenheit, sowie um Redekunst, mündliche Geschichte und Lieder, die bis heute gesungen werden.
Als unverzichtbare Einführung und fesselnder Leitfaden für die literarischen Traditionen der Ureinwohner, die in vielen Teilen Nordamerikas noch immer lebendig sind, enthält Algonquian Spirit wichtige Hintergrundinformationen und neue Übersetzungen von Liedern und Geschichten, die bis ins 17. Die Sammlung versammelt eine Vielzahl von angesehenen und talentierten Sängern der Arapaho, Blackfeet, Cheyenne, Cree, Delaware, Maliseet, Menominee, Meskwaki, Miami-Illinois, Mi'kmaq, Naskapi, Ojibwe, Passamaquoddy, Potawatomi und Shawnee, Geschichtenerzähler, Historiker, Anthropologen, Linguisten und Stammespädagogen aus den Vereinigten Staaten und Kanada - alle arbeiten zusammen, um eine einzige, komplexe Aufführung der algonquischen Sprachen zu inszenieren.
| ISBN: | 9780803293380 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 532 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
