Originaltitel:
Sky Loom: Native American Myth, Story, and Song
Inhalt des Buches:
Sky Loom ist eine faszinierende Einführung in die Mythen, Geschichten und Lieder der amerikanischen Ureinwohner, die der renommierte Übersetzer und Dichter Brian Swann aus früheren Sammlungen zusammengestellt hat. Mit einer allgemeinen Einführung von Swann ist Sky Loom eine atemberaubende Sammlung, die einen Einblick in die Feinheiten und Schönheiten von Geschichten und Mythen gibt und sie in ihren kulturellen, historischen und sprachlichen Kontext stellt.
Jeder der sechsundzwanzig Texte wird von einem bekannten Experten für die mündliche Literatur der Ureinwohner übersetzt und eingeleitet und bietet einen Einblick in die Kulturen und Traditionen verschiedener Stämme und Gruppen, darunter die Yupiit und die Tlingit des polaren Nordens; der Coast Salish und der Kwakwaka'wakw im pazifischen Nordwesten; der Navajos, der Pimas und der Yaquis im Südwesten; der Lakota Sioux und der Plains Crees in den Great Plains; der Ojibwes an den Großen Seen; der Naskapis und der Eastern Crees im Gebiet der Hudson Bay in Kanada; und der Munsees im Nordosten. Sky Loom nimmt den Leser mit auf eine weitreichende Reise durch literarische Traditionen, die älter sind als die "Entdeckung" der Neuen Welt.
Brian Swann ist Professor in der Abteilung für Geistes- und Sozialwissenschaften an der Cooper Union for the Advancement of Science and Art. Er ist der Autor und Herausgeber zahlreicher Bücher, darunter Voices from Four Directions: Contemporary Translations of the Native Literatures of North America (Nebraska, 2004), Algonquian Spirit: Contemporary Translations of the Algonquian Literatures of North America (Nebraska, 2005) und Coming to Light: Zeitgenössische Übersetzungen der indigenen Literaturen Nordamerikas.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780803246157 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 558 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
