
To Worlds Unknown: The Letters of Clark Ashton Smith, Donald Wandrei, Howard Wandrei, and R. H. Barlow
Die gemeinsame Korrespondenz von vier Titanen des Lovecraft-Kreises wirft ein faszinierendes Licht auf das komplexe Zusammenspiel des persönlichen und beruflichen Lebens dieser Schriftsteller, Künstler, Verleger und Sammler. Ein Großteil der Korrespondenz wurde von R. H. Barlow initiiert, der versuchte, Manuskripte und anderes Material in den, wie er es nannte, „Vaults of Yoh-Vombis“ zu bewahren. Barlow erörterte Pläne zur Veröffentlichung einer Reihe von Smiths Gedichten, die jedoch letztendlich nicht realisiert wurden. In ähnlicher Weise wollte er einen Band mit Howard Wandreis seltsamen Kunstwerken herausgeben, aber Howards Bruder machte der Idee ein Ende.
H. P. Lovecraft ist in der gesamten Korrespondenz ein zentraler Punkt der Diskussion. Donald Wandrei entwickelte eine Feindschaft zu Barlow, unter anderem weil Wandrei fälschlicherweise glaubte, Barlow habe Lovecrafts Bücher und Manuskripte gestohlen, obwohl er zu Lovecrafts literarischem Nachlassverwalter erklärt worden war. Als Wandrei August Derleth bei der Gründung von Arkham House half, drängte er Derleth, Smith und andere, Barlow zu meiden, mit dem Ergebnis, dass Barlow im Wesentlichen aus dem Feld gedrängt wurde.
Dieser Band bietet einen unschätzbaren Einblick in die Welt der Schauerromane und Pulp Fiction der 1930er und 1940er Jahre, da jeder Autor die charakteristischen Merkmale aufweist, die ihn zu einer bekannten Figur des Genres gemacht haben. Die Korrespondenz wurde von David E. Schultz und S. T. Joshi, zwei führenden Vertretern der Lovecraft-Forschung, sorgfältig bearbeitet und mit ausführlichen Kommentaren versehen.