Bewertung:

Das Buch bietet einen fesselnden und informativen Einblick in die Kultur und Geschichte Australiens während des Zweiten Weltkriegs, insbesondere für amerikanische Soldaten. Es enthält Anekdoten, soziologische Einblicke und praktische Ratschläge zum Verständnis des australischen Lebens. Viele Leser fanden es humorvoll und schätzten den historischen Kontext.
Vorteile:Das Buch bietet einen freundlichen und herzlichen Führer durch die australische Kultur, interessante Anekdoten, gute Einblicke in die Einstellungen des Zweiten Weltkriegs und einen verständlichen Inhalt für Historiker und allgemeine Leser. Es ist humorvoll und eignet sich hervorragend als Geschenk.
Nachteile:Einige Leser könnten es als zu sehr auf einen bestimmten historischen Kontext konzentriert empfinden, was seine Attraktivität für ein breiteres Publikum einschränken könnte.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Instructions for American Servicemen in Australia 1942
"Im Gegensatz zum Kricket, das ein höfliches Spiel ist, weckt Australian Rules Football bei den Zuschauern den Wunsch, jemanden zu zerreißen, in der Regel den Schiedsrichter." Dies ist nur eine der unterhaltsamen und scharfsinnigen Beobachtungen, die das US-Militär in den Taschenführern an die fast eine Million amerikanischen Soldaten verteilte, die zwischen 1942 und 1945 an den Küsten Australiens landeten. Obwohl sich das Land Down Under vertrauter anfühlte als viele ihrer Auslandseinsätze, brauchten die amerikanischen GIs dennoch Hilfe, um sich in der deutlich anderen australischen Kultur zurechtzufinden, und zu ihrer Rettung gab es Instruction for American Servicemen in Australia, 1942. Dieses Pamphlet ist der neueste Eintrag in der Bestseller-Reihe der Bodleian Library mit alten Taschenführern und enthält prägnante Anmerkungen zu australischen Bräuchen, Sprache und anderen kulturellen Fakten, die das Militär für jeden amerikanischen Soldaten als notwendig erachtete.
Von der einheimischen Tierwelt - einem Land der "lustigen Tiere" - über die Kolonialgeschichte des Landes bis hin zu den allgemeinen Merkmalen der Australier - "eine Art Outdoor-Volk, luftig und sehr demokratisch" - gibt "Instructions for American Servicemen in Australia" einen knappen, aber erstaunlich informativen Überblick über den Inselstaat. In Bezug auf den australischen Slang wird festgestellt, dass "der Australier wie kaum ein anderer auf der Welt flucht.... Die gebräuchlichsten Schimpfwörter sind 'bastard' (ausgesprochen 'barstud'), 'bugger' und 'bloody', und die Australier haben ein Genie dafür, letzteres fast jedes zweite Wort zu benutzen." Das Pamphlet enthält auch eine humorvolle Erklärung der musikalischen Traditionen des Landes - einschließlich eines kommentierten Textes von "Waltzing Matilda" - sowie amüsante Passagen über Sport, Politik und die Einstellung der Australier gegenüber Amis und Briten.
Ein faszinierender Blick auf eine vernachlässigte Front der Alliierten in der südlichen Hemisphäre. Instructions for American Servicemen in Australia, 1942 folgt seinen erfolgreichen Vorgängern als fesselndes historisches Dokument einer entscheidenden Epoche der Geschichte.