Bewertung:

Das Buch „Instructions for British Servicemen in France 1944“ bietet historische Einblicke in die Erfahrungen britischer Soldaten während des Zweiten Weltkriegs, insbesondere in ihre Interaktionen mit der französischen Kultur und Gesellschaft. Die Rezensionen heben den pädagogischen Wert, den Humor und die Relevanz des Buches hervor, weisen aber auch auf einige kleinere Probleme hin.
Vorteile:⬤ Bietet wertvolle historische Einblicke in die Mentalität der britischen Soldaten im Zweiten Weltkrieg und ihre Ansichten über die französischen Verbündeten.
⬤ Unterhaltsam und fesselnd zu lesen, mit einem humorvollen Ton.
⬤ Bietet praktische Ratschläge zu kulturellen Unterschieden, um Missverständnisse zu vermeiden.
⬤ Hoch angesehen als durchdachtes Geschenk für Geschichtsbegeisterte.
⬤ Viele Leser fanden es lehrreich und relevant, insbesondere für das Verständnis historischer Zusammenhänge.
⬤ Einige Ausgaben hatten Druckprobleme, z. B. waren sie verkehrt herum gebunden.
⬤ Einige Rezensenten bemängelten das Fehlen französischer Ausdrücke, die in der Originalausgabe enthalten waren.
⬤ In einigen Fällen wurde der Zustand oder die Vollständigkeit des Buches beanstandet.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Instructions for British Servicemen in France, 1944
1944 verteilte das britische Kriegsministerium ein Handbuch an britische Soldaten, in dem sie darüber informiert wurden, was sie im neu befreiten Frankreich erwarten und wie sie sich verhalten sollten.
Dieses Buch ist ein unwiderstehlicher Einblick in die britische Haltung gegenüber den Franzosen und ein interessanter, zeitloser Kommentar zu den anglo-französischen Beziehungen.