Bewertung:

Das Buch bietet wertvolle Einblicke in die Erfahrungen amerikanischer Soldaten, die während des Zweiten Weltkriegs in Großbritannien stationiert waren, und hebt kulturelle Unterschiede und den historischen Kontext hervor. Es ist ein leichtes, lehrreiches und nostalgisches Werk, das ein bedeutendes Kapitel der Militärgeschichte reflektiert, auch wenn einige Leser den Inhalt als weniger umfassend empfanden, als sie erwartet hatten.
Vorteile:⬤ Bietet einen faszinierenden Einblick in die kulturellen Unterschiede zwischen Amerikanern und Briten während des Zweiten Weltkriegs
⬤ gut gebunden und gedruckt
⬤ lehrreich und amüsant, besonders für Historiker
⬤ dient als gute Erinnerung und Nachschlagewerk für alle, die sich für diese Ära interessieren
⬤ verlässlicher Inhalt, der sowohl Amerikaner als auch Briten anspricht.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass es an neuen Informationen mangelt, insbesondere für diejenigen, die bereits über den Zweiten Weltkrieg Bescheid wissen
⬤ eine teilweise Reproduktion, bei der bemerkenswerte Inhalte der Originalbroschüre fehlen
⬤ für Leser ohne geschichtlichen Hintergrund nicht so fesselnd sein können
⬤ einige Ungenauigkeiten aus britischer Sicht.
(basierend auf 52 Leserbewertungen)
Instructions for American Servicemen in Britain, 1942: Reproduced from the Original Typescript, War Department, Washington, DC
1942 verteilte das US-Kriegsministerium ein Handbuch an amerikanische Soldaten, das sie über die Eigenheiten der "Briten, ihres Landes und ihrer Lebensweise" informierte.
"Mehr als sechzig Jahre später bietet diese neu veröffentlichte Reproduktion aus den reichen Archiven der Bodleian Library einen faszinierenden Einblick in die militärischen Vorbereitungen der Amerikaner auf den Zweiten Weltkrieg. Der Leitfaden sollte den Soldaten, die zum ersten Mal nach Großbritannien oder überhaupt ins Ausland reisten, den Kulturschock erleichtern.
Das Handbuch ist gespickt mit liebenswert nostalgischen Ratschlägen und erfrischend offenen Sprüchen wie: "Die Briten wissen nicht, wie man eine gute Tasse Kaffee macht. Ihr wisst nicht, wie man eine gute Tasse Tee zubereitet. Das ist ein ausgeglichener Tausch.
"Viele der in diesem Handbuch enthaltenen Beobachtungen sind auch heute noch relevant. In einem Stil, der an die damalige Zeit erinnert, ist Instructions for American Servicemen in Britain eine eindrucksvolle Erinnerung an die Kriegszeit, die eine einzigartige Perspektive auf die langjährigen amerikanisch-britischen Beziehungen bietet und amüsant-prägnante amerikanische Wahrnehmungen des britischen Charakters und Landes offenbart.