Bewertung:

Das Buch hat von den Lesern sehr unterschiedliche Kritiken erhalten, die sowohl Freude als auch Enttäuschung ausdrücken. Fans der Nero-Wolfe-Reihe schätzen den Versuch, die Geschichten fortzusetzen, und einige erfreuen sich an den Charakterdarstellungen und dem historischen Kontext. Es gibt jedoch auch erhebliche Kritikpunkte in Bezug auf Ungereimtheiten im Verhalten der Charaktere, Dialogprobleme und die Handlung, die das Erlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und unterhaltsame Handlung mit guten Wendungen.
⬤ Fängt das Wesen der Figuren ein, insbesondere von Wolfe und Archie.
⬤ Einige Leser fanden es eine würdige Ergänzung zum Nero-Wolfe-Kanon und schätzten den historischen Kontext nach dem Zweiten Weltkrieg.
⬤ Inkonsistentes Verhalten der Charaktere im Vergleich zu den ursprünglichen Darstellungen von Rex Stout.
⬤ Schlechte Dialoge, die unnatürlich und gestelzt wirken.
⬤ Verwirrungen in der Zeitlinie und Kontinuität in Bezug auf den Status der Figuren.
⬤ Gelegentliches schlampiges Lektorat mit Tippfehlern und Irrtümern.
⬤ Einige fanden die Handlung mäandernd und enttäuschend, ohne die Tiefe früherer Werke.
(basierend auf 59 Leserbewertungen)
Trouble at the Brownstone
Archie Goodwin geht in einem neuen Krimi des Autors, der „das Wolfe-Erbe meisterhaft verarbeitet“ (Booklist), im Hafenviertel auf Spurensuche.
Archie Goodwin ist nicht besonders angetan von Theodore Horstmann, der sich um die Orchideen auf dem Dach von Nero Wolfes Haus in der West Thirty-Fifth Street kümmert. Aber als treuer Assistent des legendären Privatdetektivs lässt Archie seine Feindseligkeit beiseite, als der mürrische Orchideenpfleger durch die Eingangstür stolpert und um ein Haar verprügelt wird.
Während der Gärtner im Koma liegt, schickt Nero Archie, um sich in seiner Wohnung am Fluss umzusehen. Die Wohnung ist gepflegt, wenn auch nicht ganz so elegant wie das Brownstone, aber auf der anderen Straßenseite in der Tenth Avenue entdeckt Archie schnell die Kneipe der Langarbeiter, in deren Hinterzimmer Horstmann in letzter Zeit viel Bridge gespielt hat. In der verrauchten Kneipe tummeln sich harte Hafenarbeiter und europäische Neueinwanderer, und Archie tut sein Bestes, um nicht aufzufallen, indem er den leeren Platz des Opfers in seinem laufenden Kartenspiel einnimmt, während er versucht herauszufinden, welche Art von zwielichtigen Geschäften zu dem Mordversuch geführt haben könnte. Doch als einer seiner neuen Bridge-Partner ermordet wird, findet sich Archie in etwas verwickelt, das viel größer ist als eine Kneipenschlägerei...
Trouble at the Brownstone bietet die Atmosphäre des New Yorker Nachkriegsstädtchens in einem rasanten Krimi mit Nero Wolfe, „einem der zwei oder drei beliebtesten Detektive der Belletristik“ (Publishers Weekly).
„Mr. Goldsborough beherrscht alle stilistischen Eigenheiten des verstorbenen Schriftstellers aus dem Effeff“. -- Die New York Times.