Bewertung:

Die Rezensionen zu Robert Goldsboroughs neuestem Nero-Wolfe-Buch, „Murder, Stage Left“, zeigen ein breites Spektrum an Meinungen. Während einige Leser Goldsboroughs Bemühen, das Erbe von Rex Stout fortzusetzen, schätzen, zeigen sich andere enttäuscht und führen Probleme mit der Authentizität der Charaktere, den Dialogen und der Tiefe der Handlung an. Der Roman hat durchaus kreative und humorvolle Momente, doch viele sind der Meinung, dass er im Vergleich zur Originalserie zu kurz kommt.
Vorteile:Die Leser loben Goldsborough für seine Liebe zum Detail und seine Liebe zur ursprünglichen Nero Wolfe-Serie. Sie schätzen die sympathischen Charaktere, die vertraute Formel der Krimis und die gut formulierten Dialoge, die an die Originale erinnern. Einige schätzen die Abwandlung der traditionellen Krimi-Formel, genießen den Blick hinter die Kulissen des Broadway und erwähnen eine gut definierte Handlung.
Nachteile:Viele Kritiker bemängeln, dass dem Buch die Tiefe und der Funke der Originale von Rex Stout fehlen. Häufig werden unnatürliche Dialoge, falsche Darstellungen der Charaktere und vorhersehbare Handlungen bemängelt. Einige argumentieren, dass die Charaktere von Wolfe und Archie unterentwickelt und nicht originalgetreu sind, was bei langjährigen Fans zu Frustration führt. Insgesamt äußern mehrere Kritiken ihre Enttäuschung über Goldsboroughs jüngste Werke, da sie ihrer Meinung nach nicht den von Stout gesetzten Standards entsprechen.
(basierend auf 113 Leserbewertungen)
Murder, Stage Left
Für einen berühmten Broadway-Regisseur fällt der Vorhang, und der Privatdetektiv Nero Wolfe übernimmt den Fall - aber sein Assistent Archie Goodwin ist ein Verdächtiger.
Als ein renommierter Theaterregisseur während seiner letzten Produktion etwas bemerkt, ruft er Nero Wolfe zu Hilfe. Obwohl das korpulente Genie normalerweise einen so vagen Auftrag nicht annehmen würde, stellt ein gemeinsamer Freund eine sehr seltene Orchidee als Gegenleistung für seine Dienste in Aussicht, und Wolfe kann nicht widerstehen.
Um nützlichen Klatsch und Tratsch hinter den Kulissen zu erfahren, wendet sich Wolfe an seinen treuen Assistenten Archie Goodwin, der sich als Journalist ausgibt, um mit den Schauspielern zu sprechen. Goodwins Gespräche bleiben jedoch erfolglos, und an seinem letzten Tag am Theater wird der Regisseur in seiner schalldichten Kabine ermordet, vergiftet von einem unsichtbaren Täter während einer Abendvorstellung. Kurz darauf unternimmt ein gesundheitlich angeschlagener Schauspieler einen Selbstmordversuch mit demselben Gift.
Jetzt ist Goodwin der Hauptverdächtige beim Tod des Regisseurs, was ihn für den Rest des Falles ins Abseits stellt, und der freiberufliche Detektiv Saul Panzer muss einspringen, um die verschiedenen Mitglieder des Stücks - von der naiven Schauspielerin und der Diva bis hin zum gutaussehenden Filmstar und dem mürrischen Bühnenmanager - unter einen Hut zu bringen, damit New Yorks klügster und zurückgezogenster Privatdetektiv herausfinden kann, wer für diese dramatischen Todesfälle verantwortlich ist und Goodwins Namen ein für alle Mal reinwaschen kann.
Der mit dem Nero Award ausgezeichnete Autor Robert Goldsborough setzt seine beliebte Serie fort, zu der auch Archie Meets Nero Wolfe, Murder in the Ball Park und Archie in the Crosshairs gehören, und erweckt Nero Wolfe, den verstorbenen Rex Stout, auf glorreiche Weise wieder zum Leben" (Chicago).
Murder, Stage Left ist das 59. Buch der Nero Wolfe Mysteries, aber Sie können die Serie in beliebiger Reihenfolge lesen.