Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Artaud the Mmo
Artaud the M mo ist Antonin Artauds außergewöhnlichstes poetisches Werk aus der kurzen letzten Phase seines Lebens, von seiner Rückkehr nach Paris im Jahr 1946 nach neun Jahren Inhaftierung in französischen psychiatrischen Anstalten bis zu seinem Tod im Jahr 1948. Dieses Werk ist eine noch nie dagewesene anatomische Ausgrabung, die sich in der Sprache der Stimme niederschlägt und in ihren zersplitterten Fragmenten eine neue gestische Zukunft für den menschlichen Körper entwirft.
Mit schwarzem Humor beleuchtet Artaud auch seinen eigenen Status als verachteter, in Marseille geborener Kindstrottel, der "m mo" (eine Selbstbezeichnung, die Jacques Derrida in seinen Schriften zu diesem Werk faszinierte). Artaud bewegt sich zwischen extremer irreligiöser Obszönität und zarten Beschwörungen seiner unmittelbaren körperlichen Wahrnehmung und seines Gefühls der Einsamkeit. Die fünfteilige Sequenz des Buches endet mit Artauds ätzender Anprangerung psychiatrischer Einrichtungen und des Konzepts des Wahnsinns an sich.
Diese Ausgabe wurde von Clayton Eshleman übersetzt, dem anerkannten und führenden Übersetzer von Artauds Werk. Dies ist die erste Ausgabe seit der ursprünglichen Veröffentlichung von 1947, die das Werk in dem von Artaud beabsichtigten räumlichen Format präsentiert.
Sie enthält auch acht Originalzeichnungen von Artaud - die rekonfigurierte Körper als Waffen des Widerstands und des Angriffs zeigen -, die er für diese Ausgabe auswählte, nachdem er zunächst versucht hatte, Pablo Picasso zu einer Zusammenarbeit mit ihm zu bewegen. Zusätzliches kritisches Material stützt sich auf bisher unbekannte Briefe, die Artaud zwischen 1946 und 1948 an den Verleger des Buches, Pierre Bordas, geschrieben hat und die einzigartige Einblicke in das Werk von seinen Ursprüngen bis zu seiner Veröffentlichung geben.