Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Here Lies" Preceded by "The Indian Culture""
"Hier liegt", dem "Die indische Kultur" vorausgeht, versammelt zwei der bedeutendsten poetischen Werke Antonin Artauds aus seiner letzten Lebensphase. Er schrieb beide Werke kurz nach seiner Entlassung aus der psychiatrischen Klinik von Rodez und seiner Rückkehr nach Paris, und sie wurden während der intensiven Aktivitäten und Proteste gegen die Zensur seiner Werke veröffentlicht.
Die indianische Kultur ist das erste und ehrgeizigste Werk aus Artauds letzter Schaffensperiode. Es handelt von seinen Reisen nach Mexiko im Jahr 1936, wo Artaud seine übliche Beschäftigung mit Peyote und den Zauberern des Tarahumara-Volkes beiseite lässt, um seine Obsessionen mit Göttern, Körperlichkeit und Sexualität direkt zu anatomisieren. Hier ist Lies Artauds endgültige Erklärung der Autonomie seines eigenen Körpers von der Geburt bis zu seinem bevorstehenden Tod, die er um den Preis zahlreicher Kämpfe gegen die unterwandernden Mächte errungen hat, die sich zusammengefunden haben, um ihm diese Geburt und diesen Tod zu rauben.
Beide Werke zeigen Artauds letzte Poesie als eine einzigartige Mischung aus feiner sprachlicher Erfindung und wilder obszöner Invektive. "Here Lies", dem "The Indian Culture" vorausging, wurde von dem preisgekrönten Übersetzer Clayton Eshleman übersetzt, der weithin als der herausragende Übersetzer von Artauds Werk ins Englische gilt, das sich durch seine tiefe Intensität und vielschichtige Sprache auszeichnet.
Zum ersten Mal seit der Erstveröffentlichung präsentiert diese zweisprachige Ausgabe die beiden Werke in einem Band, wie es Artaud ursprünglich beabsichtigt hatte. Diese Ausgabe enthält außerdem ein kontextbezogenes Nachwort von Stephen Barber sowie neues, bisher nicht ins Englische übersetztes Material.
| ISBN: | 9783035803648 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 72 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
