Bewertung:
In den Rezensionen zu dieser Ausgabe von Äsops Fabeln werden der umfassende Charakter, die hervorragende Übersetzung und der wissenschaftliche Ansatz hervorgehoben, was sie zu einer wertvollen Quelle für erwachsene Leser und Studenten macht. Mehrere Rezensenten weisen jedoch darauf hin, dass das Buch aufgrund seiner Komplexität und der reifen Themen nicht für kleine Kinder geeignet ist.
Vorteile:⬤ Umfassende Sammlung von Fabeln
⬤ hervorragende Übersetzung durch einen sachkundigen Gelehrten
⬤ gut gegliedert und mit hilfreichen kontextuellen Anmerkungen
⬤ von Pädagogen und für wissenschaftliche Zwecke hoch angesehen
⬤ geeignet für die Einführung in kritisches Denken.
⬤ Nicht kinderfreundlich
⬤ einige Märchen müssen möglicherweise für ein jüngeres Publikum überarbeitet werden
⬤ auffällige Bearbeitungsfehler
⬤ es fehlt ein detailliertes Inhaltsverzeichnis oder ein Themenindex
⬤ möglicherweise nicht für Gelegenheitsleser oder Kinder im Grundschulalter geeignet.
(basierend auf 60 Leserbewertungen)
Aesop's Fables
Die Fabeln des Äsop sind zu einer der beständigsten Traditionen der europäischen Kultur geworden, seit sie vor fast zwei Jahrtausenden erstmals aufgeschrieben wurden. Äsop soll ein zungenkranker Sklave gewesen sein, der auf wundersame Weise die Fähigkeit zum Sprechen erlangte.
Durch seine legendären Erzählungen entstanden die Sammlungen von Fabeln in Prosa und Versen, die in der griechischen und römischen Literatur verstreut sind. Die Fabeln wurden erstmals 1484 von Caxton in englischer Sprache veröffentlicht und üben auch heute noch eine große Anziehungskraft auf die Leser aus: Wer kennt nicht die Geschichte von der Schildkröte und dem Hasen oder von dem Jungen, der Wolf rief? Diese neue Übersetzung ist die erste, die alle wichtigen Fabelsammlungen in Altlatein und Altgriechisch enthält, geordnet nach Inhalt und Thema der Fabeln. Sie enthält 600 Fabeln, von denen viele aus Quellen stammen, die noch nie ins Englische übersetzt wurden.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199540754 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 352 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
