Bewertung:
In den Rezensionen wird Adam Zagajewskis Lyrik als zutiefst fesselnd und nachdenklich hervorgehoben, die Themen wie Menschlichkeit, Zeit und Gerechtigkeit mit einem Gefühl der Zurückhaltung und Eleganz behandelt. Die Leser schätzen die emotionale Tiefe und Klarheit seines Werks, insbesondere in der Sammlung „Asymmetrie“. Einige Rezensionen weisen darauf hin, dass Zagajewskis Stil gut zu denen passt, die mit seinem früheren Werk vertraut sind, während andere die Wirkung seiner Übersetzungen hervorheben.
Vorteile:⬤ Zwingende und ergreifende Themen
⬤ scharfe und klare Übersetzungen
⬤ emotionale Tiefe
⬤ Fähigkeit, Nostalgie und Reflexion hervorzurufen
⬤ ein guter Ruf in der zeitgenössischen Poesie.
Einigen Lesern könnte der Ton zu weich oder zu leise sein; wer Zagajewskis Werk nicht kennt, muss vielleicht mit anderen Sammlungen beginnen, um „Asymmetrie“ voll zu schätzen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Asymmetry: Poems
Eine atemberaubende neue Sammlung von Polens führendem Dichter Gib mir meine Kindheit zurück, die Republik der geschwätzigen Spatzen, der unermesslichen Brennnesseldickichte und des nächtlichen Schluchzens der schüchternen Waldkäuze.
Adam Zagajewski, eine der lebhaftesten Stimmen unserer Zeit, ist ein moderner Meister der poetischen Form. In Asymmetrie, seinem ersten Gedichtband seit fünf Jahren, greift er Themen auf, die ihn seit langem beschäftigen: die bleibenden Spuren der Geschichte, die Schönheit der Natur, der Ort des Exils.
Obwohl er so heiter ist wie eh und je, wendet sich Zagajewski in dieser kraftvollen Sammlung oft der Elegie zu und erinnert sich an geliebte Menschen, die er verloren hat: eine Friseurin, den Philosophen Krzystzof Michalski und, am ergreifendsten, seine Eltern. Als bewegende Reflexion über die Familie, die Erhabenheit des Alltags, den Tod und das Glück ist Asymmetrie eine großartige Destillation einer erstaunlichen poetischen Stimme.
| ISBN: | 9780374538736 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
