Bewertung:
Das Buch „Ewige Feinde“ von Adam Zagajewski wird für seine kraftvolle und einprägsame Poesie gelobt, die Emotionen hervorruft, lebendige Bilder liefert und tief mit persönlichen und universellen Erfahrungen verbunden ist. Die Rezensenten schätzen Zagajewskis einzigartige Stimme und die kulturelle Bedeutung, die in seinem Werk zum Ausdruck kommt, und stellen fest, dass sein Werk besonders bei denjenigen, die mit der polnischen Geschichte und Sprache vertraut sind, auf große Resonanz stößt. Die Sammlung reflektiert über Themen wie Erinnerung, Geschichte und ein Gefühl der Entfremdung.
Vorteile:⬤ Kraftvolle und einprägsame Poesie, die starke Emotionen hervorruft.
⬤ Reichhaltige Bildersprache, die viele Sinne anspricht.
⬤ Verbindet persönliche Erfahrungen mit allgemeineren, universellen Themen.
⬤ Einzigartige und unverwechselbare Stimme.
⬤ Reflektiert über wichtige kulturelle und historische Kontexte.
⬤ Kann bei Lesern, die mit der polnischen Sprache und Kultur nicht vertraut sind, nicht so viel Resonanz finden.
⬤ Leser, die Gedichte nicht zu schätzen wissen, werden die Sammlung möglicherweise nicht ansprechend finden.
⬤ Einige Gedichte erfordern möglicherweise ein tieferes Verständnis des historischen Kontextes, um ihre Bedeutung vollständig zu erfassen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Eternal Enemies
Der Highway wurde zum Roten Meer.
Wir bewegten uns durch den Sturm wie durch ein tiefes Tal.
Du fuhrst, ich sah dich mit Liebe an.
-aus Sturm.
Adam Zagajewski, einer der begabtesten und lesenswertesten Dichter seiner Zeit, erweist sich als ein zeitgenössischer Klassiker. Nur wenige Autoren, weder in der Lyrik noch in der Prosa, haben eine so klare Intelligenz und einen so klaren, ökonomischen Stil erreicht, wie sie bei Zagajewski selbstverständlich sind. Diese Qualitäten, gepaart mit seinem schrägen Humor, seiner sanften Skepsis und seinem immerwährenden Sinn für die dunklen Möglichkeiten der Geschichte, haben ihm eine treue internationale Anhängerschaft eingebracht. In dieser Sammlung, die von Clare Cavanagh anmutig übersetzt wurde, reflektiert der Dichter über Ort, Sprache und Geschichte. Besonders bewegend sind seine Hommagen an Schriftsteller und Freunde, die er persönlich oder aus Büchern kennt - Menschen wie Milosz und Sebald, Brodsky und Blake -, die sich ganz natürlich mit Porträts von Familienmitgliedern und geliebten Menschen vermischen. Ewige Feinde ist ein leuchtendes Zusammentreffen von Kunst und Alltagsleben.
| ISBN: | 9780374531607 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
