Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Essays, die über das Leben, die Familie und die Bedeutung der Poesie in der heutigen Gesellschaft nachdenken, geschrieben von einem hoch angesehenen Dichter. Die Leserinnen und Leser schätzen die tiefen Einblicke und die Zugänglichkeit des Buches ebenso wie die nachdenkliche Auseinandersetzung mit verschiedenen Themen.
Vorteile:Bezaubernde Prosa, tiefe Einblicke in das Leben und die Poesie, zugängliche, tiefgründige Reflexionen und eine fesselnde Erkundung von Literatur und Kunst.
Nachteile:Manche Leser könnten das Buch als nicht klassifizierbar oder zu introspektiv empfinden, was nicht jedem gefallen mag.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Slight Exaggeration
Eine neue Essaysammlung des bekannten polnischen Dichters
Für Adam Zagajewski - einen der großen polnischen Dichter - ist das Projekt des Schreibens, sei es Lyrik oder Prosa, eine Gelegenheit, das voranzutreiben, was David Wojahn als seine „rastlose und rätselhafte Suche nach Selbsterkenntnis“ bezeichnet hat. Slight Exaggeration ist ein autobiografisches Porträt des Dichters, nicht chronologisch geordnet, sondern mit der gleichen leuchtenden Qualität, die Zagajewskis fesselnde Poesie auszeichnet - einer Affinität für das Unsichtbare.
In einer mosaikartigen Mischung aus Kritik, Reflexionen, europäischer Geschichte und aphoristischen Betrachtungen erzählt Zagajewski die Geschichten seines Lebens in Einblicken und Träumereien - vom Zweiten Weltkrieg und der Besetzung Polens, die seine Familie enteignet hat, bis zur Beerdigung Joseph Brodskys auf der venezianischen Insel San Michele -, durchsetzt mit intellektuellen Befragungen der Schriftsteller und Dichter (D. H. Lawrence, Giorgos Seferis, Zbigniew Herbert, Paul Val ry), Komponisten und Malern (Brahms, Rembrandt) und modernen Helden (Helmuth James Graf von Moltke), die sein Werk beeinflusst haben.
Als ironische und philosophische Verteidigung des Geheimnisses erinnert Slight Exaggeration an Zagajewskis Poesie in ihrer delikaten Verhandlung zwischen dem Erdgebundenen und dem Ätherischen, „zwischen kurzen Explosionen von Bedeutung und geduldigem Wandern durch die Ebenen gewöhnlicher Tage“. Mit einer anhaltenden Neigung zum Staunen gibt Zagajewski uns die Welt zurück - notwendigerweise unvollständig und äußerst erstaunlich.