Towards Authentic Cornish
"Towards Authentic Cornish" ist in erster Linie eine Widerlegung der Verteidigung des Kernowek Kemyn, die Paul Dunbar und Ken George in "Kernewek Kemmyn: Cornish for the Twenty-First Century" versuchen. In der vorliegenden Arbeit zeigt Professor Williams anhand von Beispielen aus kornischen Texten, wie wenig überzeugend Georges Verteidigung des Kernowek Kemyn ist.
Die letzten Teile des Buches bieten eine detaillierte Kritik von Georges "Gerlyver Kernewek Kemmyn" und von Wella Browns "Grammar of Modern Cornish". Als Begleitbände zu "Towards Authentic Cornish" sind zwei weitere Werke von Professor Williams erschienen: "Cornish Today" und "Writings on Revived Cornish". Nicholas Williams wurde in Essex geboren.
Noch während seiner Schulzeit brachte er sich selbst die kornische Sprache bei und wurde 1962 in Newquay Barde des kornischen Gorsedd für die Beherrschung der kornischen Sprache, wobei er den bardischen Namen Golvan annahm.
In den Jahren 1961, 1964 und 1965 gewann er den ersten Preis im Gorsedd-Wettbewerb für Verse. Er studierte Klassische Philologie, Anglistik und Keltologie in Oxford und promovierte 1972 in Keltologie an der Queen's University in Belfast.
Derzeit ist er außerordentlicher Professor an der School of Irish, Celtic Studies, Folklore and Linguistics am University College in Dublin. Er hat viel über die keltischen Sprachen und Literaturen geschrieben, insbesondere über Irisch, Manx und Cornish. Er veröffentlichte "Cornish Today" im Jahr 1995, "Clappya Kernowek" im Jahr 1997, "English-Cornish Dictionary" im Jahr 2000 (zweite Auflage 2006) und Testament Noweth im Jahr 2002.
Er gewann den ersten Preis bei den Gorsedd-Verswettbewerben 1997, 1998 und 1999. Zusammen mit Graham Thomas hat er eine editio princeps des kürzlich entdeckten kornischen Theaterstücks "Bewnans Ke" erstellt, das im Oktober 2006 von der University of Exeter Press veröffentlicht wurde. Philip Payton, Professor für kornische Studien an der Universität von Exeter, bezeichnete Nicholas Williams als "die führende internationale Autorität" für die kornische Sprache".
| ISBN: | 9781904808091 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
