Das kornische Konsonantensystem: Implikationen für die Wiederbelebung

Originaltitel:

The Cornish Consonantal System: Implications for the Revival

Inhalt des Buches:

Da es keine kornischen Muttersprachler gibt, besteht immer die Gefahr, dass Wiederbegründer die wiederbelebte Sprache nach bestimmten Vorurteilen gestalten. Dies war sicherlich bei Jenner und Nance der Fall.

Wiederbelebende sollten immer darauf achten, die Überreste der traditionellen Sprache gründlich zu studieren und ihre Sprache auf das zu stützen, was in den Texten steht, und nicht auf eine der anderen brytonischen Sprachen oder auf ihre eigenen Vorlieben. Dies gilt sowohl für Fragen der Orthographie und Phonologie als auch für das Lexikon. In diesem Buch werden bestimmte Aspekte des kornischen Konsonantensystems untersucht, wobei nur das verwendet wird, was in den erhaltenen Texten zu finden ist.

Zumindest ein Teil der Erörterungen wird bisher noch nicht im Druck erschienen sein. Danach werden einige Änderungen an der Standardschriftform vorgeschlagen, durch die sie weniger unauthentisch werden könnte.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781782011859
• Autor: Nicholas Williams
• Verlag: Evertype
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch