Bewertung:

Das Buch erforscht die faszinierenden historischen Überschneidungen zwischen Buddhismus und Christentum und konzentriert sich dabei besonders auf die Umwandlung der Geschichte des Buddha in die des Heiligen Josaphat. Es befasst sich mit Themen wie der Entwicklung der Erzählung, der religiösen Wahrnehmung und dem kulturellen Austausch über Jahrhunderte hinweg. Einige Leser finden das Buch erhellend und fesselnd, während andere seine Ausführlichkeit und gelegentliche Ungenauigkeiten bemängeln.
Vorteile:Die Leser schätzen den pädagogischen Wert des Buches, das auf interessante Weise eine Brücke zwischen Buddhismus und Christentum schlägt, sowie die ansprechende und nicht akademische Sprache. Es bietet tiefe Einblicke in die historischen und kulturellen Veränderungen, die diese religiösen Erzählungen geprägt haben.
Nachteile:Kritiker weisen darauf hin, dass das Buch sehr ausführlich sein kann und mit seinen komplizierten Details und dem umfangreichen historischen Kontext zu Verwirrung führen kann. Einige weisen auch auf Fehler hin und wünschen sich mehr direkte Zitate aus den Quellentexten, die das Verständnis verbessern könnten.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
In Search of the Christian Buddha: How an Asian Sage Became a Medieval Saint
Die Geschichte des heiligen Josaphat, eines Prinzen, der seinen Reichtum und sein Königreich aufgab, um Jesus zu folgen, war eine der beliebtesten christlichen Erzählungen des Mittelalters, die in ein Dutzend Sprachen übersetzt und von Shakespeare in Der Kaufmann von Venedig zitiert wurde. Dennoch erinnert man sich heute nur noch an Josaphat, weil sein Leben Ähnlichkeiten mit dem des Buddha aufweist.
Auf der Suche nach dem christlichen Buddha spielt vor dem Hintergrund des Handels auf der Seidenstraße, der christlichen Besiedlung Palästinas, der Ausbreitung des Islam und der Kreuzzüge. Es zeichnet den Weg der Geschichte des Buddha von Indien aus nach und zeigt, wie sie sich weiterentwickelte, indem sie Details aus jeder Kultur während ihres Aufenthalts übernahm. Diese frühen Beispiele der Globalisierung ermöglichten nicht nur den Austausch von Waren, sondern auch von Wissen zwischen verschiedenen Kulturen und in weiten Teilen der Welt.
Die renommierten Wissenschaftler Donald S. Lopez Jr. und Peggy McCracken zeigen auf, wie Religionen, die Tausende von Kilometern voneinander entfernt geboren wurden, über die Jahrhunderte hinweg Ideen austauschten. Sie decken überraschende Konvergenzen und Divergenzen zwischen diesen Religionen auf, z. B. in Bezug auf die Bedeutung des Todes, das Problem des Begehrens und die Sicht auf die Frau. Sie demonstrieren die unglaubliche Kraft dieser Geschichte und fragen nicht, wie Geschichten zwischen Religionen zirkulieren, sondern wie Religionen zwischen Geschichten zirkulieren.