Bewertung:

In den Rezensionen zu „Religionen Chinas in der Praxis“ wird der umfassende Überblick über chinesische religiöse Traditionen hervorgehoben, der durch eine Sammlung von übersetzten Texten eine Mischung aus Philosophie, Geschichten und historischem Kontext bietet. Die Leserinnen und Leser schätzen die gute Lesbarkeit und den schönen poetischen Inhalt des Buches, auch wenn einige ihre Enttäuschung über den Zustand des Buches und die Behandlung bestimmter religiöser Themen zum Ausdruck bringen.
Vorteile:⬤ Umfassender Überblick über Buddhismus, Konfuzianismus und Daoismus
⬤ lesbare und ansprechende Übersetzungen
⬤ enthält eine Vielzahl von Texten
⬤ umfangreiche zusätzliche Ressourcen
⬤ wertvoll für allgemeine Leser, die an östlichen Religionen interessiert sind
⬤ schöne poetische Stücke.
⬤ Falsche Werbung in Bezug auf den Zustand des Buches (Flecken vorhanden)
⬤ unzureichende Abdeckung bestimmter alter Glaubensrichtungen, wie z.B. die Verehrung von ShangDi
⬤ einige Leser könnten es aufgrund des Umfangs und der Komplexität des Buches überwältigend finden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Religions of China in Practice
Dieser dritte Band von Princeton Readings in Religions zeigt, dass sich die "drei Religionen" Chinas - Konfuzianismus, Daoismus und Buddhismus (zu denen manchmal eine vierte, die Volksreligion, hinzukommt) - nicht gegenseitig ausschließen: Sie überschneiden sich und interagieren auf vielfältige Weise miteinander.
Der Band veranschaulicht auch einige der zahlreichen Interaktionen zwischen der Han-Kultur und den Kulturen, die von der derzeitigen Regierung als "Minderheiten" bezeichnet werden. Zu den Auszügen aus Minderheitenkulturen gehören beispielsweise das Volksmärchen der mandschurischen Schamanin Ny Dan und ein Begräbnisgesang der Yi-Nationalität, die von lokalen Forschern in den frühen 1980er Jahren gesammelt wurden.
Jedem der vierzig ungewöhnlichen Texte, von antiken Orakelknochen bis hin zu ergreifenden Berichten über mystische Visionen, ist eine ausführliche Einleitung vorangestellt. Wie bei den anderen Bänden wurden die meisten Texte noch nie zuvor übersetzt. Stephen Teiser liefert eine allgemeine Einführung, in der die wichtigsten Themen und Kategorien der Religionen Chinas analysiert werden.
Das Buch stellt einen Versuch dar, von einer Vorstellung des "chinesischen Geistes" zu einem Bild vieler Geister überzugehen, darunter ein Laozi, der magische Kräfte erlangt und schließlich am helllichten Tag in den Himmel aufsteigt, die weißgewandete Guanyin, eine der beliebtesten buddhistischen Gottheiten in China, und der hungrige Geist mit brennendem Mund. Das Buch schließt mit einem Abschnitt über "irdisches Verhalten".