Bewertung:

In der Sammlung der Rezensionen zu diesem Buch wird es als hochgeschätzte Fortsetzung der Monogatari-Reihe dargestellt, wobei die Tiefe der Charakterentwicklung, insbesondere aus der Sicht von Araragi, hervorgehoben wird. Die Leser schätzen den klugen Schreibstil, die reichhaltigen Dialoge und die emotionalen und humorvollen Elemente, die in die Geschichte eingebettet sind. Es gibt jedoch Kritik an der Wahl der Übersetzung und an der Qualität des Buches.
Vorteile:⬤ Tiefe Charakterentwicklung, besonders aus Araragis Perspektive.
⬤ Fesselnde und zum Nachdenken anregende Handlungsstränge.
⬤ Starke Dialoge und Interaktionen zwischen den Charakteren.
⬤ Emotionale und humorvolle Erzählung.
⬤ Hochwertige Illustrationen und Papier verbessern das Leseerlebnis.
⬤ Einige Übersetzungsprobleme, insbesondere mit kulturellen Begriffen, die sich im Englischen unbeholfen anfühlen.
⬤ Probleme mit gedruckten Büchern, wie Druckfehler und schlechte Bindung.
⬤ Der Inhalt ist möglicherweise nicht für ein jüngeres Publikum geeignet.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
Bakemonogatari, Part 3: Monster Tale
Tsubasa Hanekawa ist die Klassensprecherin unter den Klassensprechern, eine bebrillte Musterschülerin, die in den Bestenlisten immer ganz oben steht, und zufällig auch ein anständiger Mensch. Sie hat zwar die Angewohnheit, zielstrebige Vermutungen zu äußern, aber die kommen aus gutem Grund und erweisen sich oft als Glücksfall.
Koyomi Araragi, der große Verlierer, verdankt ihr sein Amt als Vizepräsident der Klasse und noch mehr seine Dankbarkeit für ihre unermüdliche Unterstützung während der dunkelsten Frühlingsferien seines Lebens. All das hat ihn blind gemacht für die Möglichkeit, dass die familiäre Situation seiner heiligen Klassenkameradin nicht weniger schlimm sein könnte als die seiner anderen Freundinnen.
In "Tsubasa Cat" - dem abschließenden Teil des legendären Romans, der in den letzten Jahren die Sensibilität einer neuen Generation eroberte und eine Zeichentrickserie hervorbrachte, die internationale Popularität und Anerkennung erlangte - werden wir endlich mit Hanekawas unwahrscheinlicher Verirrung konfrontiert, bevor die Geschichte mit einer Fake Tale fortgesetzt wird...