Bewertung:

Diese Sammlung von 14 Kurzgeschichten, die in Barcelona spielen, bietet eine abwechslungsreiche Erkundung der reichen Geschichte und Kultur der Stadt durch neue Übersetzungen. Während einige Leserinnen und Leser einige Geschichten als wenig überzeugend oder uninteressant empfanden, lobten viele die vielfältigen Themen und die Qualität der Anthologie, die auch hilfreiches Zusatzmaterial enthält.
Vorteile:⬤ Großartige Auswahl an Kurzgeschichten
⬤ interessante Darstellung der Geschichte und Kultur Barcelonas
⬤ hilfreiche Anmerkungen der Autoren und Vorschläge für weiterführende Literatur
⬤ hohe Produktionsqualität mit Illustrationen
⬤ ausgezeichnete Übersetzungen.
⬤ Einige Geschichten sind enttäuschend oder enden abrupt
⬤ mehrere Autoren sind unbekannt, was vielleicht nicht alle Leser anspricht
⬤ nicht alle Geschichten sind anregend oder besonders fesselnd.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Barcelona Tales
Barcelona ist eine der meistbesuchten Städte Europas, eine mehrsprachige Hauptstadt einer autonomen Region, die sich nach Unabhängigkeit von Spanien sehnt. Die Stadt ist berühmt für ihre Maler, ihre modernistische Architektur, ihren Fußballstil und ihre Geschichte, aber wie Peter Bush zeigt, war sie auch schon immer ein bedeutendes Zentrum für literarisches Talent und Kreativität.
Barcelona Tales präsentiert eine Auswahl neu übersetzter Kurzgeschichten von 14 Schriftstellern, von denen viele aus Katalonien stammen. Die Geschichten befassen sich mit den Themen Migration und Klassenkonflikt in einer Stadt, die in der Weltliteratur seit dem Tag berühmt ist, an dem die unschuldigen Landbewohner Don Quijote und Sancho Panza zu Beginn des 17. Jahrhunderts durch ihre Straßen zogen und die Wunder des Buchdrucks und die Grausamkeiten der Sklaverei erlebten.
Jahrhunderts die Straßen der Stadt besuchten und die Wunder des Buchdrucks und die Grausamkeiten der Sklaverei miterlebten. Gemeinsam erschließen sie die Stadt auf ironische, tragische und lyrische Weise und laden den Leser ein, fiktive Leben und literarische Stile zu entdecken, die den dynamischen, konfliktreichen Charakter und die Geschichte dieser großen europäischen Stadt widerspiegeln.