Bewertung:
Paris Tales ist ein Sammelband mit übersetzten Kurzgeschichten von Pariser Autoren, die das Wesen der verschiedenen Arrondissements der Stadt einfangen. Sie ist besonders für diejenigen interessant, die eine Reise nach Paris planen, da sie ein anschauliches und stimmungsvolles Erlebnis bietet. Einige Leser empfanden es jedoch als einfach und wenig tiefgründig und wünschten sich die Originalversionen der Geschichten.
Vorteile:⬤ Fängt die Essenz der Pariser Arrondissements ein.
⬤ Gut geeignet für Reisende, die einen Einblick in Paris erhalten wollen.
⬤ Enthält eine Vielzahl von Autoren und Geschichten.
⬤ Beschreibende und stimmungsvolle Texte.
⬤ Enthält hilfreiche Karten und geografischen Kontext.
⬤ Manchen Lesern fehlt es an Tiefe der Geschichten.
⬤ Nicht in der Originalsprache verfügbar, so dass einige Übersetzungen als unzureichend empfunden werden.
⬤ Einige empfanden das Buch als zu einfach oder nicht interessant genug.
⬤ Es fehlt eine kohärente Auswahlstrategie für die Geschichten.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Paris Tales
Wenn Sie noch nie in Paris waren, ist dies Ihre Chance, es zu erleben; wenn Sie schon einmal dort waren, ist dies Ihre Chance, zurückzukehren. Paris Tales“ ist eine Sammlung von Geschichten französischer und frankophoner Autoren, die sich von den Geheimnissen und dem Charme der verschiedenen Orte dieser meistbesuchten Hauptstadt inspirieren ließen. Die zweiundzwanzig Geschichten - von bekannten Schriftstellern wie Nerval, Maupassant, Colette und Echenoz - bieten einen fesselnden Einblick in das Pariser Leben von der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts bis in die heutige Zeit.
Die Geschichten nehmen uns mit auf eine stimmungsvolle Reise durch die Arrondissements und Quartiers von Paris und zeigen den Wandel der Stadt und ihrer Bewohner auf. Durch die Augen von Charakteren wie der Frau eines Anwalts aus der Provinz auf der Suche nach Aufregung, einem weggelaufenen Schuljungen, der auf der Straße schläft, und einem Polizisten, der im Lotto gewinnt, bietet die Sammlung eine Bühne für die Intimitäten und Einsichten dieser unverwechselbaren Pariser Menschen. Vom Künstlerviertel Montmartre bis zu den glamourösen Cafés von Saint-Germain, vom Geschrei der Demonstranten auf dem Boul Mich' bis zur Stille des Parc Monceau bietet ParisTales ein faszinierendes literarisches Panorama von Paris.
Das Buch ist mit Karten und eindrucksvollen Fotos illustriert und wird all jene ansprechen, die das wahre Herz dieser verführerischen Stadt entdecken wollen. Übersetzt von der bekannten Sprachwissenschaftlerin Helen Constantine, ist Paris Tales der erste Titel einer Reihe von literarischen Rundgängen durch wichtige Hauptstädte. Dieser stimmungsvolle literarische Rundgang wird sowohl Touristen als auch Reisende im Sessel verzaubern.
| ISBN: | 9780192805744 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
