Bewertung:

Das Buch „Begräbnis in Berlin“ von Len Deighton wird für seine realistische Darstellung der Spionage im Kalten Krieg und seine komplexen Charaktere gelobt, die oft als Gegenpol zum glamourösen James-Bond-Archetypus gesehen werden. Die Leserinnen und Leser schätzen die detailreiche Kulisse Berlins und den intelligenten Schreibstil, der mit überraschenden Wendungen und glaubwürdigen Charakteren aufwartet. Einige Rezensenten merkten jedoch an, dass das Tempo manchmal zu langsam sei und dass der britische Humor für moderne Leser möglicherweise schwer zu verstehen sei. Es gibt auch eine Anmerkung zur Verwirrung über die Unterschiede zwischen dem Buch und seiner Verfilmung.
Vorteile:⬤ Realistische Darstellung der Spionage im Kalten Krieg.
⬤ Gut ausgearbeitete und glaubwürdige Charaktere.
⬤ Fesselnde Handlung mit zahlreichen Wendungen.
⬤ Reichhaltiger historischer Kontext und Atmosphäre.
⬤ Starker Schreibstil, der den Schauplatz einfängt.
⬤ Empfehlung für Fans von Spionageromanen.
⬤ Langsames Tempo in einigen Abschnitten, besonders in der Mitte.
⬤ Einige Leser hatten Schwierigkeiten, der Geschichte zu folgen, weil sie so detailliert und komplex war.
⬤ Die Unterschiede zur Verfilmung könnten diejenigen verwirren, die eine direkte Übersetzung erwarten.
⬤ Der britische Humor und die kulturellen Anspielungen mögen nicht bei allen Lesern Anklang finden.
(basierend auf 104 Leserbewertungen)
Funeral in Berlin
„Deighton, Greene und John le Carré bilden das amtierende Dreigestirn der fiktiven Spionagemeister, neben dem alle anderen verblassen.
„-Seattle Times. Im Jahr 1963 ist Berlin dunkel und gefährlich.
Len Deightons erfahrener, verbrauchter, anonymer Held aus Die Akte IPCRESS soll nun die Überlistung eines führenden sowjetischen Wissenschaftlers arrangieren - und seinen Tod vortäuschen. Funeral in Berlin ist eine „grausam kühle Fabel“ (New York Times) und einer der ersten Romane, die nach dem Bau der Berliner Mauer geschrieben wurden, und schwelgt in der angespannten, abschreckenden Atmosphäre einer geteilten Stadt.