Bewertung:

Das Buch bietet eine Diskussion über die Authentizität der Pastoralbriefe, die in einer agnostischen Haltung bezüglich ihrer paulinischen Autorschaft gipfelt. Während die Einleitung als Zusammenfassung der wissenschaftlichen Debatte als hilfreich erachtet wird, werden die nachfolgenden Kommentare wegen ihrer Kürze und mangelnden Tiefe kritisiert.
Vorteile:Die Einleitung bietet eine lesbare Zusammenfassung der wissenschaftlichen Diskussion über die Echtheit der Pastoralbriefe.
Nachteile:Die Kommentare sind zu kurz und gehen nicht in die Tiefe, da sie oft nur Textvarianten und Wortbedeutungen ansprechen, ohne auf weitergehende theologische Implikationen einzugehen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Letters to Paul's Delegates
In dieser Ergänzung zur NTC-Reihe macht Luke Timothy Johnson darauf aufmerksam, dass die drei Briefe des Paulus an seine Delegierten Timotheus und Titus keine leichte Lektüre sind. Warum? Weil sie in einem Kontext geschrieben wurden, der sich von unserem völlig unterscheidet und uns zwingt, mit fremden Worten, Symbolen und Konzepten zu kämpfen.
Das größte Geschenk, das diese antiken Schriften dem heutigen Leser machen, ist jedoch ihre Andersartigkeit, ihre Weigerung, das zu sagen, was wir gerne hören möchten. Diejenigen, die bereit sind, sich mit diesen Schriften auseinanderzusetzen, werden reich belohnt, denn hinter dem, was sie abstößt, verbirgt sich auch etwas zutiefst Anziehendes und zutiefst Relevantes für unsere gewonnene Zeit. Wie in allen NTC-Kommentaren wird eine neue Übersetzung der Texte vorgelegt.
Die Übersetzung ist in spezifische Diskussionseinheiten unterteilt, die jeweils aus folgenden Teilen bestehen: (1) Anmerkungen zur Übersetzung - eine Analyse technischer Fragen wie der Beschaffenheit des griechischen Textes, der Diktion und des Stils; (2) literarische Beobachtungen - eine Untersuchung einer Vielzahl von Themen, die für den literarischen Kontext des Textes relevant sind; und (3) Kommentar - eine Betrachtung der historischen Realitäten und religiösen Ideen, die der Text offenbart. Luke Timothy Johnson ist Woodruff Distinguished Professor of New Testament and Christian Origins an der Emory University und Autor von The Real Jesus: The Misguided Quest for the Historical Jesus and the Truth of the Traditional Gospels und The Epistle of James in der Anchor Bible Series.