Bewertung:
In den Rezensionen wird die komplexe, intuitive und oft herausfordernde Natur von Platonovs Werk hervorgehoben, das sich mit Themen wie Menschlichkeit, Absurdität und Verzweiflung im sowjetischen Kontext auseinandersetzt. Während einige Leser das Buch aufschlussreich und wunderschön geschrieben finden, haben andere mit seiner Abstraktheit zu kämpfen und empfinden es im Vergleich zu anderer russischer Literatur als etwas ziellos.
Vorteile:⬤ Eindringliche und beunruhigende Prosa
⬤ reich an Symbolik und Mehrdeutigkeit
⬤ erforscht tiefe menschliche Themen
⬤ lohnende und aufschlussreiche Erfahrung
⬤ ausgezeichnete Übersetzung von Robert und Elizabeth Chandler.
⬤ Schwierig und komplex zu verstehen
⬤ wird von einigen Lesern als deprimierend und ziellos empfunden
⬤ erreicht vielleicht nicht die erzählerischen Höhen anderer russischer Literaturwerke.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Chevengur ist ein revolutionärer Roman über revolutionären Eifer und Verzweiflung. Sachar Pawlowitsch kommt aus einer Welt des traditionellen Handwerks, um als Zugmechaniker zu arbeiten, motiviert durch seinen Glauben an die transformative Kraft der Industrie.
Sein Adoptivsohn Sascha Dwanow lässt sich auf die Revolution ein, die alles verändern wird: die Worte, die wir sprechen, und das Leben, das wir führen, die Seelen und die Körper, den Boden unter den Füßen und die Sonne am Himmel. Auf der Suche nach dem Kommunismus schließt sich Dvanov mit Stepan Kopionkin zusammen, einem Kämpfer für die Sache, dessen Ross das furchterregende Zugpferd Stärke des Proletariats ist. Gemeinsam durchqueren sie die Steppe und treffen dabei auf Konterrevolutionäre, Desperados und Visionäre aller Art.
Schließlich erreichen sie die abgelegene Stadt Chevengur. Dort glaubt man, den Kommunismus erreicht zu haben, weil alles, was nicht kommunistisch ist, beseitigt wurde.
Doch selbst in Chevengur gerät die Revolution in Vergessenheit. Komisch, ironisch, grotesk, beunruhigend poetisch in der Sprache und zutiefst traurig, ist Tschevengur - hier in einer neuen englischen Übersetzung auf der Grundlage des maßgeblichen russischen Textes veröffentlicht - der ehrgeizigste der außergewöhnlichen Romane, die der große Andrej Platonow in den 1920er und 1930er Jahren schrieb, als Sowjetrussland von revolutionärer Euphorie zum Staatsterror überging.
| ISBN: | 9781681377681 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
