Bewertung:
The Foundation Pit von Andrei Platonov ist eine düstere und surreale Darstellung des Lebens im Sowjetkommunismus, in der Themen wie Entfremdung, Sinnlosigkeit und Absurdität inmitten der brutalen Realität einer kollektivierten Gesellschaft im Vordergrund stehen. Die Figuren werden als entmenschlichte Arbeiter dargestellt, gefangen in einem paradoxen System, das Fortschritt verspricht, aber Verzweiflung und Tod bringt. Der Roman wird für seine poetische Sprache und eindringliche Bildsprache gelobt, obwohl die Leser auf erhebliche Schwierigkeiten bei der Übersetzung und der erzählerischen Kohärenz hingewiesen haben.
Vorteile:⬤ Der Roman zeichnet sich durch einen minimalistischen, eindringlichen Stil aus, der die Beckettsche Absurdität widerspiegelt.
⬤ Er bietet tiefe Einblicke in die brutale Realität des sowjetischen Lebens.
⬤ Platonovs Sprache ist für ihre lyrische Qualität und surreale Bildsprache bekannt.
⬤ Das Werk wird als bedeutsame und tiefgründige Erkundung des menschlichen Zustands unter einem unterdrückerischen Regime anerkannt.
⬤ Seine Themen klingen universell und regen die Leser zum Nachdenken über zeitgenössische gesellschaftliche Fragen an.
⬤ Die Erzählung kann zusammenhanglos und schwer nachvollziehbar sein, vor allem in der Übersetzung
⬤ manche Übersetzungen sind nicht originalgetreu, was bei den Lesern zu Frustration führt
⬤ manche finden die Prosa zu einfach oder nicht so komplex wie die anderer russischer Literaturgrößen
⬤ das düstere Thema kann einige Leser abschrecken, die eine konventionellere Erzählung suchen.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
The Foundation Pit
Einst nur einem kleinen Kreis von Bewunderern in Russland und im Westen bekannt, hat Andrej Platonow (1899-1951) nun seinen rechtmäßigen Platz als einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts eingenommen.
Die Baugrube spielt in einer kleinen russischen Stadt während der Zwangskollektivierung der Landwirtschaft und porträtiert eine Gruppe von Arbeitern und örtlichen Bürokraten, die damit beschäftigt sind, die Baugrube für ein großes Gebäude auszuheben, in dem alle Bewohner der Stadt glücklich und in Ruhe leben werden.
| ISBN: | 9780810111455 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1994 |
| Seitenzahl: | 141 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
