Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen spiegeln ein breites Meinungsspektrum zu Andrej Platonovs „The Foundation Pit“ wider. Einige Leser schätzen die historische Bedeutung und die Einzigartigkeit von Platonovs Schreibstil, während andere das Buch als anspruchsvoll und langweilig empfinden und die Probleme mit der Übersetzung das Leseerlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Historische Bedeutung und Einblick in die sowjetische Kollektivierung
⬤ einzigartiger und poetischer Schreibstil
⬤ offenbart bei mehrmaliger Lektüre unterschiedliche Interpretationen und Perspektiven
⬤ einige Leser finden es anregend und lohnend.
⬤ Anspruchsvolle und schwer nachvollziehbare Erzählung
⬤ Gefühl der Unverbundenheit mit den Charakteren
⬤ von einigen bemängelte Übersetzungsfehler
⬤ als langweilig oder überbewertet empfunden
⬤ Poesie und lange Absätze als erdrückend zitiert
⬤ spät in der Geschichte eingeführte Charaktere können das Engagement beeinträchtigen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Foundation Pit
Inhalt des Buches:
ÜBERSETZUNG DURCH ROBERT UND ELIZABETH CHANDLER UND OLGA MEERSONPlatonows dystopischer Roman beschreibt das Leben einer Gruppe sowjetischer Arbeiter, die glauben, den Grundstein für eine strahlende Zukunft zu legen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780099529743 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 240 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
