Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Crusoe's Footprint
Die Entdeckung des Fußabdrucks eines Mitmenschen auf einer verlassenen Insel in Robinson Crusoe ist ein eindringlicher und ikonischer Moment in der Weltliteratur.
In den Händen von Patrick Chamoiseau, einem der innovativsten und meistgelobten Autoren der französischen Sprache, wird dieser Moment der zerrütteten Einsamkeit zum Anlass für Crusoe, seine Herkunft, seine Existenz und seine Menschlichkeit zu überdenken, und für einen unserer meistgefeierten Romanciers zu einer kraftvollen Meditation über Rasse und Geschichte. Chamoiseau stellt in seinem Roman zwei ineinander greifende Erzählungen gegenüber - die Logbucheinträge eines Sklavenkapitäns und die Geschichte eines Schiffbrüchigen, der an einem Strand erwacht und seine ganze Welt allein wieder aufbauen muss.
Chamoiseau schafft eine neue Perspektive auf den Crusoe-Mythos, indem er nicht nur den Sklavenhandel und die kreolische Geschichte in diese zuvor ahistorische Erzählung einfließen lässt, sondern auch eine äußerst originelle, freie, von der kreolischen Kadenz beeinflusste Prosa entwirft. Dieses kraftvolle Werk eines literarischen Meisters liegt in dieser wortgewaltigen und lebendigen Übersetzung zum ersten Mal auf Englisch vor.