Bewertung:
Das Buch „Texaco“ von Patrick Chamoiseau ist eine reich gewobene Erzählung, die die Geschichte von Martinique aus der Sicht von Marie-Sophie Laborieux und ihrem Vater Esternome beleuchtet. Sie spiegelt die tiefe emotionale Verbundenheit mit der Insel und ihrer Kultur wider, vor dem Hintergrund des Kolonialismus und der Auswirkungen von Unternehmensinteressen. Die Geschichte wird als wunderschön und herausfordernd zugleich beschrieben, wobei der Kampf um Identität und Platz innerhalb der historischen Erzählung hervorgehoben wird.
Vorteile:⬤ Reich an emotionaler Tiefe und kultureller Bedeutung.
⬤ Einzigartige Perspektive auf die karibische Geschichte, erzählt durch persönliche Erzählungen.
⬤ Wunderschön geschrieben und übersetzt, mit einem poetischen Stil.
⬤ greift wichtige Themen wie Identität, Kampf und Widerstandsfähigkeit auf.
⬤ Sehr empfehlenswert für Leser, die literarische Werke schätzen, die sowohl komplex als auch lohnend sind.
⬤ Einige Rezensenten fanden die Übersetzung umständlich und schwierig zu lesen.
⬤ Die nicht-lineare und dichte Erzählung könnte für einige Leser schwierig zu verstehen sein.
⬤ Einige Leser bemängelten die physischen Aspekte des Buches, wie z. B. die Papierqualität, als mangelhaft.
⬤ Einige meinten, das Buch sei für diejenigen, die sich nicht für historische Romane oder karibische Literatur interessieren, nicht attraktiv.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Patrick Chamoiseau, ein schwarzer Martinikaner, hat mit Texaco (Gewinner des Prix Goncourt, des wichtigsten französischen Literaturpreises) ein internationales literarisches Werk geschaffen, das einhundertfünfzig Jahre karibische Geschichte nach der Sklaverei nachzeichnet: ein Roman, in dem es ebenso sehr um die Selbstbestätigung durch die Erinnerung geht wie um die Suche nach der Angemessenheit der eigenen Form.
Marie-Sophie Laborieux, die freche, alternde Tochter eines von seinem Herrn enteigneten Sklaven, erzählt in kurzen Sequenzen, die jeweils Episoden oder Entwicklungen des Augenblicks schildern und mit Auszügen aus fiktiven Notizbüchern und Aussagen eines Stadtplaners durchsetzt sind, die Geschichte der gequälten Identitätsstiftung ihres Volkes. Die von Marie-Sophie gegründete Barackensiedlung wird von außen durch feindliche Großgrundbesitzer und von innen durch die Unbeständigkeit des eigenen provisorischen Staates bedroht. Es handelt sich um eine brillante, vielstimmige Wiedergabe individueller Geschichten, die von rhythmischer Mündlichkeit und subversivem Humor geprägt sind und eine kollektive Erfahrung formen.
Texaco ist eine freudige Bejahung der Literatur, die an Boccaccio, La Fontaine, Lewis Carroll, Montaigne, Rabelais und Joyce erinnert, ein Werk von seltener Kraft und Ambition, ein Meisterwerk.
| ISBN: | 9781783784349 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
