Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch „Das Buch der Geister“ von Allan Kardec als ein wesentlicher spiritueller Text hervorgehoben, der grundlegende Fragen über Existenz, Spiritualität und das Leben nach dem Tod aufwirft. Die Leser würdigen die tiefgreifenden Einsichten und den erzieherischen Wert des Buches, kritisieren jedoch bestimmte englische Übersetzungen, die zahlreiche Fehler aufweisen und unklar sind. Der Inhalt des Buches wird allgemein für seine logische und rationale Herangehensweise an den Spiritualismus gelobt, auch wenn manche die ältere Sprache als schwer verständlich empfinden.
Vorteile:⬤ Das Buch wird als wesentlich für das Verständnis von Spiritismus und Spiritualität angesehen.
⬤ Es stellt aufschlussreiche Fragen und bietet tiefgründige Antworten über die Existenz, Gott und das Leben nach dem Tod.
⬤ Viele Leser berichten von persönlicher Verwandlung und einem besseren Verständnis des Textes.
⬤ Einige Übersetzungen werden für ihre Klarheit und Zugänglichkeit gelobt, insbesondere die neueren Übersetzungen.
⬤ Das Buch kritisiert nicht einzelne Glaubensrichtungen, sondern fördert eine nachdenkliche Erforschung der Spiritualität.
⬤ Viele bestehende Übersetzungen werden wegen schlechter Grammatik, Rechtschreibfehlern und umständlicher Sprache kritisiert, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
⬤ Einige Leser fanden den Inhalt schwer verdaulich und mussten zum besseren Verständnis Pausen einlegen.
⬤ Der belehrende Ton und einige archaische Formulierungen können moderne Leser abschrecken.
⬤ Einige Versionen werden als unvollständig oder irreführend übersetzt bezeichnet, was die Leser verwirren kann.
(basierend auf 196 Leserbewertungen)
Spirits' Book
1898.
Enthält die Prinzipien der spiritistischen Lehre über die Unsterblichkeit der Seele; die Natur der Geister und ihre Beziehungen zu den Menschen; das Sittengesetz; das gegenwärtige Leben, das zukünftige Leben und das Schicksal der menschlichen Rassen.
| ISBN: | 9781162571836 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
