Bewertung:
Die Rezensionen heben sowohl die Bedeutung des „Geisterbuchs“ als Grundlagentext des Spiritismus als auch die Probleme mit den verschiedenen englischen Übersetzungen hervor, die veröffentlicht wurden. Viele Leser empfanden das Buch als zutiefst aufschlussreich und transformativ für ihr spirituelles Verständnis, wobei sie oft seinen logischen Ansatz für existenzielle Fragen hervorhoben. Zahlreiche Rezensenten kritisierten jedoch die Qualität einiger Übersetzungen, die oft Fehler, eine schlechte Formatierung und eine archaische Sprache enthielten, was dem Leseerlebnis abträglich sei.
Vorteile:⬤ Das Buch ist wesentlich für das Verständnis des Spiritismus und behandelt tiefgreifende Fragen über das Leben, die Existenz und die Spiritualität.
⬤ Viele Leser empfanden es als transformativ und aufschlussreich, was oft zu einem besseren Verständnis des Lebenssinns führte.
⬤ Die neue Übersetzung von Luchnos wird für ihre Klarheit und Genauigkeit gelobt.
⬤ Das Buch fördert logische und philosophische Diskussionen über Spiritualität, ohne belehrend zu sein.
⬤ Viele bestehende englische Übersetzungen werden kritisiert, weil sie zahlreiche Fehler, schlechte Grammatik und Formatierungsprobleme aufweisen, die das Lesen erschweren.
⬤ Einige Leser fanden die Übersetzungen archaisch oder verwirrend.
⬤ Einige wenige Rezensenten äußerten sich enttäuscht über den Inhalt oder waren der Meinung, dass das Buch nicht ihren Erwartungen an eine Anleitung zur Medialität entsprach.
(basierend auf 196 Leserbewertungen)
The Spirits Book
Das von Allan Kardec verfasste "Geisterbuch" (1857) gilt weithin als das wichtigste Werk des "spiritistischen" Kanons. Es ist das erste in einer Reihe von fünf Büchern, die Kardec schrieb und die zusammen als "Spiritistische Kodifizierung" bekannt sind. Obwohl die anderen vier Bücher, "The Medium's Book", "The Gospel According to Spiritism", "Heaven and Hell" und "The Genesis According to Spiritism" für die spiritistische Bewegung von großer Bedeutung sind, ist es "The Spirits Book", das die Lehre des Glaubenssystems darlegt. Die spiritistische Bewegung wurde von Allen Kardec gegründet und obwohl ihre Wurzeln im Spiritualismus liegen, gibt es Unterschiede im Glauben. Der wichtigste dieser Unterschiede ist der Glaube der Spiritisten an die Reinkarnation. Obwohl einige Spiritualisten an die Reinkarnation glauben und andere nicht, betrachten alle Spiritisten sie als eine grundlegende Wahrheit ihrer Ideologie. In den 1850er Jahren, als Kardec das Leben nach dem Tod untersuchte, kommunizierte er in Assoziationen mit einer Sammlung von Geistern, die er "Geist der Wahrheit" nannte und die viele wichtige Themen diskutierten, wie das Leben nach dem Tod, Gut und Böse, das Universum und den Ursprung der Geister, um nur einige zu nennen. Der "Geist der Wahrheit" zählte viele der großen Denker der Geschichte zu seinen Mitgliedern, wie Thomas von Aquino, Voltaire und Augustinus von Hippo.
Im Laufe der Zeit und nach mehreren Sitzungen mit der Gruppe hatte Kardec genug Informationen gesammelt, um ihn vom Leben nach dem Tod zu überzeugen, und er sah sich gezwungen, die Lehren des "Geistes der Wahrheit" zu verbreiten. Er "kodifizierte" ihre Kommentare und listete sie als Antworten auf Fragen auf, und dies ist der Inhalt von "Das Buch der Geister". Die Themen, die Kardec in "Der Geist der Wahrheit" erörtert, bilden die Grundlage für die spiritistische Philosophie, und alle Konzepte, die für das Denken der Bewegung von zentraler Bedeutung wurden und immer noch sind, haben ihren Ursprung in diesem Buch. Der Glaube, dass es ein einziges höchstes Wesen, Gott, gibt, der alles im Universum erschaffen hat, wird postuliert. Dem Text zufolge gibt es den Teufel nicht und Jesus ist ein Gesandter Gottes. Obwohl Jesus in dem Buch nicht als Sohn Gottes bezeichnet und die "unbefleckte Empfängnis" nicht erwähnt wird, gilt er als vollkommener Gesandter Gottes, und seine Lehren sind zu befolgen. Reinkarnation und das Weiterleben der Seele nach dem Tod sind wichtige Glaubensgrundsätze, und es heißt, dass durch Reinkarnation Lektionen gelernt werden, die in das nächste Leben mitgenommen werden können, und dass jedes Leben die Seele der Vollkommenheit näher bringt. Dem Buch zufolge besteht der Mensch aus drei verschiedenen Elementen: dem Körper, dem Geist und dem spirituellen Körper. Der Geist eines Menschen ist zudem älter als die Materie des Universums und wird diese überdauern.
Nach der Veröffentlichung des "Geisterbuchs" begann Kardecs spiritistische Lehre Fuß zu fassen, zunächst in Frankreich, von wo aus sie sich in ganz Europa verbreitete und ihren Weg nach Nordamerika fand. Am bedeutendsten war jedoch die Reaktion auf den Spiritismus in Südamerika. In Brasilien erfasste die spiritistische Bewegung das ganze Land und ist bis heute eine der wichtigsten Religionen des Landes. Millionen von Kardec-Anhängern aus Brasilien besuchen jedes Jahr seinen Grabstein in Paris.
| ISBN: | 9781907661310 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
