Das Hagakure - Der Weg der Samurai: Erforschen Sie Bushido und die Philosophie der Samurai

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen des Buches über Bushido und Hagakure heben seine Relevanz sowohl für die historische Samurai-Kultur als auch für das moderne Leben hervor. Viele Leser schätzen die Einblicke in die japanische Philosophie und die praktische Anwendbarkeit der Lehren, während einige ihre Enttäuschung über die Erwartungen gegenüber dem Inhalt und den Übersetzungen zum Ausdruck bringen.

Vorteile:

⬤ Bietet wertvolle Einblicke in die Samurai-Kultur und die japanische Philosophie.
⬤ Leicht zu lesen und zu verstehen; zugänglich für ein allgemeines Publikum.
⬤ Bietet praktische Weisheiten, die auf das moderne Leben anwendbar sind.
⬤ Gute Übersetzung mit ergänzenden Materialien wie einem Glossar.
⬤ Sehr empfehlenswert für alle, die sich für die Ethik der Samurai und die Entwicklung des Charakters interessieren.

Nachteile:

⬤ Einige Leser finden, dass es sich wiederholt oder bestehenden Werken wie Hagakure zu ähnlich ist.
⬤ Einige wenige fühlten sich enttäuscht, weil sie tiefere Einsichten oder mehr alte Weisheiten erwartet hatten.
⬤ Es gibt Abschnitte, die als politisch unkorrekt oder veraltet empfunden werden.
⬤ Einigen Übersetzungen fehlt die poetische Qualität, die in anderen Versionen zu finden ist.

(basierend auf 91 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Hagakure - The Way of the Samurai

Inhalt des Buches:

Im Japan des 18. Jahrhunderts schuf Tsunetomo Yamamoto das Hagakure, ein Dokument, das als Grundlage für das Verhalten der Samurai-Krieger diente.

Seine Leitprinzipien hatten großen Einfluss auf die japanische herrschende Klasse und prägten den grundlegenden Charakter der japanischen Psyche, von Geschäftsleuten bis hin zu Soldaten. Bushido ist die erste englische Übersetzung des Hagakure. Dieses Werk vermittelt eine kraftvolle Botschaft, die auf den Geist und die Seele des Samurai-Kriegers abzielt.

Es bietet Glaubenssätze, die für den westlichen Geist schwer zu begreifen sind, die aber in ihrem Streben nach absolutem Dienst faszinieren. Mit Bushido kann man den historischen Weg Japans besser einordnen und erhält einen besseren Einblick in das Japan von heute.