Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 627 Stimmen.
The Tale of Genji: (Penguin Classics Deluxe Edition)
Der erste Roman der Welt, in einer Übersetzung, die „wahrscheinlich für viele Jahre die maßgebliche Ausgabe sein wird“ ( The Wall Street Journal )
Eine Penguin Classics Deluxe-Ausgabe, mit Klappen und Büttenrandpapier
Dieses exquisite Porträt des höfischen Lebens im mittelalterlichen Japan wurde im elften Jahrhundert geschrieben und wird weithin als der erste Roman der Welt gefeiert. Genji, der Glänzende Prinz, ist der Sohn eines Kaisers. Er ist ein leidenschaftlicher Charakter, dessen stürmische Natur, familiäre Umstände, Liebesaffären, Allianzen und wechselnde politische Geschicke den Kern dieses großartigen Epos bilden. Royall Tylers hervorragende Übersetzung ist detailliert, poetisch und hält sich hervorragend an das japanische Original, während sie es dem modernen Leser ermöglicht, es als einen zeitgenössischen Schatz zu schätzen. Ergänzt durch ausführliche Anmerkungen, Glossare, Charakterlisten und Chronologien, die dem Leser helfen, sich in der generationsübergreifenden Erzählung zurechtzufinden, präsentiert diese umfassende Ausgabe diese uralte Erzählung in dem großartigen Stil, den sie verdient.