Bewertung:
Das „Pocket Haiku“-Buch ist eine kompakte Sammlung von Haiku bekannter Dichter wie Basho, Buson und Issa. Während viele Nutzer die Tragbarkeit und die Qualität der Übersetzungen schätzen, finden einige es zu klein und überteuert. Alles in allem ist es ein wunderbarer Begleiter für Poesie-Liebhaber, der Momente der Ruhe und Inspiration bietet.
Vorteile:⬤ Tragbare Größe macht es einfach zu tragen
⬤ enthält bekannte Haiku von Meisterdichtern
⬤ großartig für Meditation und Achtsamkeit
⬤ bietet verschiedene Übersetzungen
⬤ perfektes Geschenk für Poesie-Liebhaber
⬤ bietet Momente der Inspiration.
⬤ Manche Leser finden es zu klein und fühlen sich nicht wie ein richtiges Buch
⬤ manche halten es für überteuert
⬤ die Übersetzungen können von denen in anderen Sammlungen abweichen.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Pocket Haiku
Die Quintessenz des klassischen japanischen Haiku - ausgewählt und übersetzt von einem der besten Dichter-Übersetzer Amerikas - jetzt in einer Taschenausgabe erhältlich.
In dieser Haiku-Sammlung hat der Übersetzer Sam Hamill das Beste aus der Tradition vom sechzehnten bis zum neunzehnten Jahrhundert zusammengestellt, mit besonderem Schwerpunkt auf den drei großen Meistern: Bashō, Buson und Issa. Die Gedichte basieren auf Bildern aus der Natur und behandeln die Themen Freude, Zeitlichkeit, Schönheit, Wunder, Einsamkeit und Verlust.
Das Haiku ist vielleicht die beliebteste und bekannteste Gedichtform der Welt. In nur drei Zeilen präsentiert ein großartiges Haiku einen kristallinen Moment aus Bild, Gefühl und Bewusstsein. Elemente des Mitgefühls, der Stille und ein Gefühl der Zeitlichkeit verbinden sich oft zu einer geheimnisvollen Qualität. Genauso oft kann ein Haiku eine verblüffende Einsicht in das Gewöhnliche oder ein Aufblitzen von Humor vermitteln. Hier sind über zweihundert der besten Haiku der japanischen Literatur versammelt - geschrieben von den großen Meistern dieses Genres.
Die vorgestellten Dichter sind Bashō, Buson, Issa, Moritake, Sōin, Sanpū, Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Raizan, Kakei, Onitsura, Taigi, Chiyo, Sogetsuni, Sogi, Fuhaku, Teiga, Kikusha-ni, Tayo-jo, Sōchō, Shōha, und Shiki.
Dies ist eine Neuausgabe von The Sound of Water (Shambhala, 1995) im Taschenbuchformat.
| ISBN: | 9781611801538 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 152 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
