Bewertung:
Das Buch „The Poetry of Zen“ enthält eine Sammlung wunderschön übersetzter Zen-Gedichte aus chinesischen und japanischen Quellen. Die Leser loben den zum Nachdenken anregenden Inhalt, die Klarheit der Übersetzung und die Fähigkeit, Emotionen und Kontemplation zu wecken. Viele haben durch wiederholtes Lesen im Laufe der Jahre eine persönliche Verbindung und ein persönliches Wachstum gefunden. Einige wenige Leser waren jedoch der Meinung, dass das Buch nicht ihren Erwartungen an Zen-Gedichte entspricht.
Vorteile:⬤ Schöne und nachdenkliche Poesie, die den Leser anspricht.
⬤ Gut übersetzt, dadurch zugänglich und unterhaltsam.
⬤ Inspirierend und geeignet, tiefe Kontemplation hervorzurufen.
⬤ Geeignet sowohl für Zen-Enthusiasten als auch für Liebhaber der Poesie im Allgemeinen.
⬤ Enthält aufschlussreiche Kommentare und Hintergrundinformationen zu den Dichtern und ihren Werken.
⬤ Einige Leser fanden, dass der Inhalt nicht ihren Erwartungen an Zen entsprach.
⬤ Einige fanden es im Vergleich zu anderen Gedichten weniger fesselnd oder tiefgründig.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
The Poetry of Zen
Eine wundervoll vielfältige und breit gefächerte Sammlung von Zen-Gedichten aus China und Japan, übersetzt von zwei der besten Dichter-Übersetzer Amerikas.
Ein Zen-Gedicht ist nichts anderes als ein Ausdruck des erleuchteten Geistes, eine Handvoll einfacher Worte, die in dem Moment der Einsicht verschwinden, von dem sie zeugen. Seit den Anfängen des Zen ist die Poesie ein wesentliches Hilfsmittel für die Praxis des Zen-Buddhismus - und das Zen hat auch die weltliche Poesie der Länder, in denen es gediehen ist, tiefgreifend beeinflusst.
Zwei der renommiertesten amerikanischen Dichter und Übersetzer geben hier einen Überblick über die reiche Vielfalt der Zen-Dichtung in China und Japan, von den Anfängen bis ins zwanzigste Jahrhundert. Jahrhundert. Enthalten sind Werke von Lao Tzu, Han Shan, Li Po, Dogen Kigen, Saigyo, Basho, Chiao Jan, Yuan Mei, Ryokan und vielen anderen. Hamill und Seaton liefern aufschlussreiche Einführungen zu den chinesischen und japanischen Abschnitten, die die Dichter und ihr Werk in den historischen und philosophischen Kontext stellen. Kurze Biographien der Dichter sind ebenfalls enthalten.
| ISBN: | 9781590304259 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
