Bewertung:

In den Rezensionen zu „The Devil's Dictionary“ von Ambrose Bierce werden der satirische Witz und die klugen Definitionen hervorgehoben, die den Leser auf einer komödiantischen und intellektuellen Ebene ansprechen, während gleichzeitig Bedenken hinsichtlich des reifen Inhalts, der Poesie und einiger veralteter Definitionen geäußert werden.
Vorteile:⬤ Lustige und kluge Definitionen
⬤ Scharfe Satire, die aktuelle Themen aufgreift
⬤ Fesselnder und zum Nachdenken anregender Humor
⬤ Unterhaltsam zum Überfliegen und Lesen in Ausschnitten
⬤ Viele Definitionen bleiben relevant und zeitlos.
⬤ Nicht geeignet für schwache Nerven oder leicht beleidigt
⬤ Die enthaltenen Gedichte sind nicht für alle Leser geeignet
⬤ Einige Definitionen sind veraltet oder übermäßig obskur
⬤ Abschnitte können langweilig oder weniger interessant sein als die besten Definitionen.
(basierend auf 86 Leserbewertungen)
The Devil's Dictionary
Ambrose Bierce, Journalist und ehemaliger Soldat der Unionsarmee im Bürgerkrieg, begann 1881, satirische Definitionen für die San Francisco Wasp und später für den San Francisco Examiner zu schreiben und startete damit eine journalistische Karriere, die ihn gleichermaßen beliebt und verhasst machte und ihm den Titel „der böseste Mann in San Francisco“ einbrachte.
"Als Zeitgenosse von Mark Twain brachte Bierce seinen beißenden Humor in Form von parodistischen Definitionen alltäglicher Wörter zum Tragen, indem er das Vokabular des Establishments, der Kirche und der Politik seiner Zeit absichtlich falsch übersetzte und Heuchelei und Betrug in ein bissiges Licht rückte. Diese Kolumnen bildeten die Anfänge eines Wörterbuchs, das erstmals 1906 als The Cynic's Word Book (Das Wörterbuch des Zynikers), das beim Buchstaben L aufhörte, und fünf Jahre später als vollständiger Text von A bis Z unter dem Titel The Devil's Dictionary (Das Wörterbuch des Teufels) veröffentlicht wurde.
Mehr als hundert Jahre später geben uns Bierces Neudefinitionen immer noch zu denken: Er interpretiert Reporter zum Beispiel als „einen Schriftsteller, der die Wahrheit errät und sie mit einem Sturm von Worten zerstreut“, un-amerikanisch als „böse, unerträglich, heidnisch“ und Politik als „die Führung öffentlicher Angelegenheiten zum privaten Vorteil“. "Diese zeitgemäße Neuauflage von Bierces respektlosem und provokantem Wörterbuch ist das perfekte Geschenk für Misanthropen und Wortliebhaber gleichermaßen.