Bewertung:

In den Rezensionen wird Toby Sumpters modernisierte Aktualisierung und Kommentierung von Edmund Spensers „The Faerie Queene: Book II“ gelobt, wobei die Zugänglichkeit und die Treue zum Originaltext hervorgehoben werden. Kritisiert wird jedoch, dass sich Sumpter nicht ausreichend auf Spensers Neuplatonismus konzentriert und dass seine humorvollen Anmerkungen von unterschiedlicher Qualität sind.
Vorteile:Das Buch enthält kleinere Aktualisierungen, die die Zugänglichkeit verbessern und gleichzeitig die Integrität des Originaltextes wahren. Die Anmerkungen sind hilfreich und unterhaltsam und machen das Buch zu einer wertvollen Ergänzung sowohl für Fans als auch für Neueinsteiger in Spensers Werk.
Nachteile:Sumpters Ansatz übersieht ein wenig den Neuplatonismus in Spensers Werk, was zu möglichen Missverständnissen des Textes führen kann. Außerdem ist der Humor in einigen Kommentaren schlecht ausgeführt und lenkt vom Leseerlebnis ab.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Elfin Knight: Book 2 of Edmund Spenser's 'The Faerie Queene'
Essen Sie dieses Buch. Verschlingen Sie es.
Lesen Sie es und lesen Sie es wieder und wieder. Machen Sie die Figuren, Abenteuer, Lektionen und Bilder zu einem Teil Ihrer geistigen Einrichtung. Lassen Sie sich verzaubern.
Stillen Sie Ihren Hunger nach Fantasie.
Üben Sie Ihren Glauben. Testen Sie Ihr Urteilsvermögen.
Forme deine Vorstellungskraft. Betreten Sie das Feenland. Edmund Spenser (1559-99) hat sich wegen der hohen Poesie seines Epos und weil so viele große Dichter, darunter Milton, Dryden, Tennyson und Keats, ihre poetischen Zähne an The Faerie Queene ausgebildet haben, den Titel "the poet's poet" verdient.
Der Held von Buch II ist Sir Guyon, der Ritter der Mäßigung. Aber lassen Sie sich davon nicht beirren. Dies ist kein Gedicht über den Abstinenzler.
Wie C. S.
Lewis es ausdrückt, verlangt The Faerie Queene "von uns die Liebe eines Kindes zu Wundern und die Furcht vor Moorleichen, den Durst eines Jungen nach Abenteuern, die Leidenschaft eines jungen Mannes für körperliche Schönheit." In Anlehnung an Roy Maynards Fierce Wars und Faithful Loves sind die Anmerkungen von Toby J. Sumpter aufschlussreich und humorvoll und machen dieses große christliche Epos für moderne Leser zugänglich. Der Elfenritter ist eine ausgezeichnete Wahl für den Unterricht zu Hause oder im Klassenzimmer.
-Jayson Grieser, PhD, Fellow of Humanities, New Saint Andrews College Toby J.
Sumpter (MA, Erskine Theological Seminary) ist Co-Pastor der Trinity Reformed Church in Moscow, Idaho. Sumpter schreibt auch für die Online-Zeitschrift Credenda/Agenda und ist regelmäßig unter havingtwolegs. blogspot.com zu finden.
Er und seine Frau Jenny leben mit ihren drei Kindern in Moskau.