Bewertung:
Die Rezensionen von „The Faerie Queene“ zeigen eine Spaltung zwischen denjenigen, die die modernisierten und gekürzten Fassungen des Gedichts schätzen, und anderen, die sich durch die Vermarktung dieser Ausgaben getäuscht fühlen. Einige Nutzer schätzen die Lesbarkeit und Zugänglichkeit der bearbeiteten Fassungen, während andere kritisieren, dass sie keine getreue Wiedergabe von Spensers Originalwerk sind.
Vorteile:⬤ Die moderne Rechtschreibung und die Verdichtung machen das Gedicht für ein zeitgenössisches Publikum leichter lesbar und verständlich.
⬤ Hilfreiche Funktionen wie anklickbare Fußnoten in der Kindle-Version verbessern die Navigation und das Verständnis.
⬤ Die Ausgabe von D. Laing Purves bewahrt einen großen Teil des Originaltextes und fasst ausgelassene Abschnitte effektiv zusammen.
⬤ Die Audiobook-Darbietungen, insbesondere von David Timson, werden für ihre fesselnde Erzählung hoch gelobt.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch Spensers Werk falsch wiedergibt, da es sich um eine gekürzte oder nacherzählte Version handelt, was potenzielle Leser in die Irre führen kann.
⬤ Ein beträchtlicher Teil des Originaltextes wird ausgelassen, was dazu führen kann, dass sich die Leser mehr von der authentischen poetischen Erfahrung wünschen.
⬤ Es gibt Bedenken hinsichtlich der mangelnden Klarheit über die Art der Ausgabe auf dem Umschlag, was die Käufer in die Irre führen könnte.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Faerie Queen
The Faerie Queen" von Edmund Spenser gilt als eines der schwierigsten Gedichte in der Geschichte der englischen Sprache und ist ein wunderbares episches Gedicht, das die Tugenden des legendären Königs Arthur und seiner Ritter an einem mythischen Ort namens Faerieland beschreibt. Spenser stützte sich bei seiner Interpretation der Tugenden auf die von Aristoteles und Thomas von Aquin genannten.
Jedes der Bücher handelt von einem anderen Helden, der eine dieser Tugenden verkörpert; die gesamte Sammlung sollte jedoch eine Hommage an Königin Elizabeth und die Familie Tudor sein. Die Geschichten sind kompliziert und manchmal schwer zu verstehen. Die Sprache folgt der Spenser'schen Prosa und ist absichtlich archaisch; Spenser wollte, dass sein Werk eher mythisch wirkt als ein modernes Werk.
Jedes Werk wurde speziell ausgewählt, um ein bestimmtes Gefühl oder ein bestimmtes Bild hervorzurufen, so dass Spenser der Welt von Faerieland einen zauberhaften Charakter verleihen konnte. Alle Leserinnen und Leser, die sich durch den Text arbeiten, werden durch die meisterhaften Handlungen und die einfallsreichen Schauplätze des Epos belohnt.
Geschichts- und Literaturstudenten werden diesen zeitlosen Klassiker wegen seiner anspruchsvollen Rhetorik, aber auch wegen seiner lebendigen Darstellungen und seiner verblüffenden allegorischen Bedeutung genießen. Diese Ausgabe ist auf hochwertigem, säurefreiem Papier gedruckt und wird von David Laing Purves ausführlich kommentiert.
| ISBN: | 9781420963625 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
