Bewertung:

Die Kritiken zu „Der Kaufmann von Venedig“ spiegeln eine Mischung aus Wertschätzung für Shakespeares literarisches Genie und Bedenken hinsichtlich der Darstellung von Themen, insbesondere des Antisemitismus, wider. Viele Leser bewundern den komplexen Charakter der Portia und die fesselnde Geschichte des Stücks, während andere die kontroversen Aspekte des Stücks kritisieren und ihr Unbehagen über die Darstellung von Shylock und die zugrunde liegenden sozialen Themen zum Ausdruck bringen. Darüber hinaus werden die verschiedenen Ausgaben des Textes hinsichtlich ihrer Benutzerfreundlichkeit, der Anmerkungen und der Zugänglichkeit für Studenten und Forscher kommentiert.
Vorteile:Shakespeares Genialität und komplexe Charakterisierungen, insbesondere von Portia. Fesselnde Geschichte mit starken Themen wie Liebe, Prozess und Gerechtigkeit. Effektive Ausgaben für wissenschaftliche Zwecke mit hilfreichen Fußnoten und kritischen Essays. Positive Erfahrungen bei der Verwendung von Audioversionen für den Unterricht. Der Humor und die Lebenslektionen innerhalb des Stücks werden gelobt. Gut zum Erlernen der Diktion und um Shakespeare für moderne Leser zugänglich zu machen.
Nachteile:Bedenken hinsichtlich der antisemitischen Themen und Stereotypen des Stücks, insbesondere in Bezug auf Shylock. Einige Leser fanden, dass bestimmte Ausgaben im Vergleich zu anderen eine geringere Qualität oder weniger Anmerkungen aufweisen. Schwierigkeiten beim Verfolgen der Audio- und Textversionen in einigen Ausgaben. Die Verse können für moderne Leser eine Herausforderung sein, und mehrere Kritiken erwähnen ein Gefühl des Unbehagens aufgrund des historischen Kontextes und der Themen.
(basierend auf 232 Leserbewertungen)
The Merchant of Venice
Dies ist eine der düstersten Komödien Shakespeares, denn die romantische Geschichte eines jungen Mannes, Bassanio, der sein Vermögen verprasst hat und sich Geld leihen muss, um die reiche Dame, die er liebt, zu umwerben, wird mit der eher beunruhigenden Geschichte des jüdischen Geldverleihers Shylock und seiner Forderung nach dem "Pfund Fleisch", das ihm der venezianische Kaufmann Antonio schuldet, konfrontiert.
Hier vereinen sich Pathos und Farce mit moralischer Komplexität und romantischer Verstrickung, um die außergewöhnliche Kraft und Bandbreite von Shakespeare in seiner besten Form zu zeigen. Jede Ausgabe enthält: - Umfassende Erläuterungen - Lebendige Einführungen und die aktuellsten wissenschaftlichen Erkenntnisse - Klare, modernisierte Rechtschreibung und Zeichensetzung, die es dem heutigen Leser ermöglichen, das elisabethanische Englisch zu verstehen - Vollständig aktualisierte, detaillierte Bibliographien und Aufführungsgeschichten - Ein interpretierender Essay über die Verfilmungen des Stücks zusammen mit einer umfangreichen Filmographie.