Bewertung:

Die Manga-Adaption von „Der Kaufmann von Venedig“ wird für ihre ansprechende Grafik und ihre Fähigkeit, Shakespeares Stück jüngeren Lesern zugänglich zu machen, gelobt. Viele Rezensenten fanden es als Einführung in Shakespeare hilfreich, da es die Dialoge und Themen des Originals getreu wiedergibt. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich der Qualität der Bindung des Buches, da bei einigen Nutzern die Seiten schon nach kurzer Zeit herausfielen.
Vorteile:⬤ Ansprechende Illustrationen im Manga-Stil, die Kinder und Jugendliche ansprechen.
⬤ Zugängliche Adaption von Shakespeares Stück, die das Verständnis erleichtert.
⬤ Behält einen Großteil des Originaltextes und der Themen bei.
⬤ Ein gutes Hilfsmittel für Lehrer und Schüler, insbesondere für diejenigen, die Schwierigkeiten mit dem Originalwerk haben.
⬤ Bietet neue Einblicke in das Stück und seine Figuren.
⬤ Schlechte Qualität des Einbands, was zum Herausfallen der Seiten führt.
⬤ Einige Illustrationen stellen Figuren oder Szenen auf ungewöhnliche Weise dar.
⬤ Kein direkter Ersatz für das Originalstück; eher als Leitfaden gedacht als ein vollständiger Ersatz.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Merchant of Venice
Der Kaufmann von Venedig“, eines der größten und in jüngster Zeit auch umstrittensten Stücke Shakespeares, erzählt, wie der Kaufmann Antonio, der sich von dem jüdischen Geldverleiher Shylock eine große Summe Geld geliehen hat, in eine verheerende Kreditkrise gerät, als seine Schiffsflotte in einem Sturm versenkt wird.