Bewertung:
Die Sammlung von Rezensionen zu diesem Buch hebt hervor, wie gut es Shakespeares „Romeo und Julia“ zugänglich und verständlich macht. Verschiedene Ausgaben, insbesondere diejenigen, die neben dem Originaltext auch Übersetzungen anbieten, werden für ihre umfassenden Kommentare, ihre Formatierung und ihre schülerfreundliche Art gelobt. Die Fähigkeit des Buches, die Kluft zwischen dem Shakespeare-Englisch und dem modernen Verständnis zu überbrücken, wird häufig hervorgehoben und macht es zu einem empfehlenswerten Hilfsmittel für Studenten und Shakespeare-Fans gleichermaßen.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Einführung und Kommentare, die dem Leser helfen, Shakespeares Sprache effektiv zu verstehen.
⬤ Zeilenweise Übersetzungen, die den Leser bei der Stange halten, ohne ihn mit zu vielen Informationen zu überfordern.
⬤ Informative Zusammenfassungen der Handlungen und Erforschung der Themen, die das Verständnis verbessern.
⬤ Erschwinglicher Preis und gute Formatierung machen es für Studenten geeignet.
⬤ Hilft den Lesern, die Feinheiten der Shakespeare-Stücke zu verstehen, selbst denjenigen, die sie anfangs als einschüchternd empfanden.
⬤ Einige Leser fanden bestimmte Ausgaben, wie die Arden-Version, schwer zu verstehen und zogen andere Alternativen vor.
⬤ Die Redundanz von Zusammenfassungen und ergänzenden Inhalten kann als unnötig empfunden werden.
⬤ Manche Leser empfanden es als störend, das Original neben der modernen Übersetzung zu lesen.
⬤ Die Reihe umfasst noch nicht alle Werke Shakespeares.
(basierend auf 829 Leserbewertungen)
ROMEO AND JULIETL DYSLEXIA FRIENDLY EDIT
Dieser Märchenklassiker wurde legastheniefreundlich formatiert, mit größerem Text (Schriftgröße 14), größerem Zeilenabstand (1,5 Zeilen), einer leicht lesbaren Schrift (Ariel) und auf cremefarbenem Papier gedruckt.
Weitere Informationen zu unseren großformatigen und legastheniefreundlichen Büchern sowie zu unseren Mengenrabatten für Schulen finden Sie unter: firestonebooks.com.
| ISBN: | 9781544885643 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
