Bewertung:

In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass „Der Kaufmann von Venedig“ ein angesehenes Shakespeare-Stück mit einer guten Geschichte ist und sich für den Schulgebrauch eignet, aber einige Leser finden Shakespeares Sprache schwer verständlich. Die Ausgabe wird wegen ihres günstigen Preises und der schnellen Lieferung geschätzt, obwohl es Beschwerden über beschädigte Exemplare und fehlende zusätzliche Anmerkungen gibt.
Vorteile:Gute Geschichte, für den Schulgebrauch geeignet, erschwinglicher Preis, schnelle Lieferung, schlanke und handliche Ausgaben, insgesamt gut aufgenommen.
Nachteile:Für manche Leser schwer zu verstehen, mögliche Beschädigung des Buches beim Versand, fehlende Fußnoten in einigen Ausgaben und Probleme beim Kauf von Ebooks.
(basierend auf 53 Leserbewertungen)
The Merchant of Venice
Herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von Cedric Watts, Professor für englische Literatur, Universität Sussex. Die Shakespeare-Reihe der Wordsworth Classics präsentiert eine neu herausgegebene Folge von William Shakespeares Werken.
Die Textredaktion berücksichtigt neuere wissenschaftliche Erkenntnisse und nimmt gleichzeitig eine sorgfältige Neubewertung des Materials vor. Der Kaufmann von Venedig ist eine von Shakespeares populärsten Komödien, aber sie ist nach wie vor sehr umstritten. Der Text mag antisemitisch erscheinen, doch in der Aufführung hat er immer wieder einen gegenteiligen Charakter gezeigt.
Obwohl Shylock vor Gericht unterlegen ist, triumphiert er oft auf dem Theater. In seiner Intensität kann er das Stück beherrschen und die romantischen und lyrischen Behauptungen des Stücks in Frage stellen.
Das Ergebnis ist ein bittersüßes Drama. Der Kaufmann von Venedig bietet zwar einige der traditionellen Vergnügungen der romantischen Komödie, zeigt aber auch die Auswirkungen von Vorurteilen auf.
So bleibt Shakespeare unser Zeitgenosse.