Bewertung:

Die Graphic Novel-Adaption von „Der Kaufmann von Venedig“ wird im Allgemeinen wegen ihrer ansprechenden Gestaltung und ihrer Zugänglichkeit für ein jüngeres Publikum positiv aufgenommen. Es gibt jedoch auch Kritik an der Auslassung von Schlüsselthemen und dem Fluss der Erzählung.
Vorteile:⬤ Die schönen Bilder machen die Geschichte ansprechend
⬤ die moderne englische Adaption erleichtert das Verständnis
⬤ die klare Handlung hilft den Schülern, vor allem denen mit Sprachschwierigkeiten
⬤ sie ist eine gute Einführung in Shakespeares Werke.
⬤ Einige bevorzugen den Originaltext und kritisieren die modernen Adaptionen
⬤ wichtige Themen, insbesondere in Bezug auf Shylocks Charakter und jüdische Identität, werden ausgelassen
⬤ Beschwerden über die fragmentierte Erzählstruktur
⬤ einige Charaktere werden nicht wie erwartet dargestellt, was die Charakterisierung beeinträchtigt.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Merchant of Venice: The Graphic Novel
Ein Glücksspiel mit Handelsschiffen auf See, ein Pfund Fleisch als Strafe, ein Wettstreit um die Hand einer reichen Erbin und die endgültige Rettung vor Gericht - Der Kaufmann von Venedig hat alle Zutaten, die ihn zu einer der dramatischsten romantischen Komödien Shakespeares machen.
Antonio ist der Kaufmann von Venedig, der sich Geld leiht, um seinem Freund Bassanio zu helfen, Portia zu heiraten. Er leiht sich das Geld von Shylock, einem gerissenen Geldverleiher, der eine in den Annalen des Gesetzes noch nie dagewesene Vergeltung ausheckt...
... bis ein junger Anwalt ihn in seinem eigenen Spiel besiegt. Wer ist dieser junge Anwalt? Was ist das ausschlaggebende Argument? Der Kaufmann von Venedig ist sowohl wegen seiner dramatischen Szenen als auch wegen seiner starken Charaktere denkwürdig, die sich noch lange nach der Lektüre der Geschichte einprägen.