Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The Friar and the Maya: Diego de Landa and the Account of the Things of Yucatan
The Friar and the Maya bietet eine umfassende Studie und eine neue Übersetzung des Relacin de las Cosas de Yucatn (Bericht über die Dinge von Yucatan), die von einer einzigartigen Gruppe herausragender Wissenschaftler über mehr als ein Jahrzehnt hinweg anhand des Originalmanuskripts im Besitz der Real Academia de la Historia in Madrid erstellt wurde. Diese kritische und sorgfältige Lektüre des Account ist in der Maya-Forschung längst überfällig und wird das Verständnis und die Verwendung dieses bahnbrechenden Textes für immer verändern.
Über Generationen hinweg haben Gelehrte den Bericht als einzigen Augenzeugenbericht über eine alte Zivilisation verwendet (und missbraucht). Er wird dem spanischen Franziskaner, Klosterinquisitor und Bischof Diego de Landa aus dem sechzehnten Jahrhundert zugeschrieben, dessen Erbe komplex und umstritten ist. Seine umfangreichen Schriften über die Kultur und Geschichte der Maya gingen im siebzehnten Jahrhundert verloren, mit Ausnahme des Fragments, das den Account darstellt, der im neunzehnten Jahrhundert entdeckt und im zwanzigsten Jahrhundert als erste Ethnographie" der Maya fast biblischen Status erlangte. Der Account ist jedoch nicht von Landa allein verfasst worden; er ist eine Zusammenstellung von Auszügen, viele davon aus Schriften anderer Spanier - eine bedeutende Offenbarung, die hier zum ersten Mal gemacht wird.
Diese neue Übersetzung gibt den Stil und das Vokabular des Originalmanuskripts genau wieder. Sie wird ergänzt durch eine Monographie - bestehend aus einem Einführungskapitel, sieben Essays und Hunderten von Anmerkungen -, die das Leben und die Zeit von Diego de Landa, den Account und die Rolle, die er in der Entwicklung der modernen Maya-Studien gespielt hat, beschreibt, erklärt und analysiert. The Friar and the Maya ist eine innovative Präsentation einer wichtigen und bisher missverstandenen Primärquelle.
| ISBN: | 9781646425044 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
