Bewertung:

Das Buch „Nagarjunas Vigrahavyavartani“ wird als unverzichtbarer Begleiter für das Verständnis von Nagarjunas „Mulamadhyamaka-karika“ hoch geschätzt, insbesondere für diejenigen, die mit dem Text Schwierigkeiten haben. Die Leser schätzen die Klarheit und Hilfestellung bei der Navigation durch komplexe Argumente, die das Verständnis der philosophischen Konzepte erleichtern. Der Schreibstil des Autors ist zwar anspruchsvoll, wird aber mit zunehmender Vertrautheit überschaubar, und viele Leser planen, das Buch mehrmals zu lesen.
Vorteile:⬤ Bietet Klarheit und Anleitung zum Verständnis von Nagarjunas Argumenten.
⬤ Hilft dem Leser, sich in komplexen philosophischen Konzepten zurechtzufinden.
⬤ Kann effektiv neben anderen Quellen verwendet werden.
⬤ Die Leser schätzen die Tiefe des Inhalts und die Möglichkeit, ihn für ein tieferes Verständnis erneut zu lesen.
⬤ Nagarjunas Werke sind von Natur aus schwierig zu lesen und erfordern mehrere Lesungen.
⬤ Der Schreibstil des Autors kann für manche Leser anfangs eine Herausforderung darstellen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Dispeller of Disputes: Nagarjuna's Vigrahavyavartani
Nagarjunas Vigrahavyavartani ist ein wesentliches Werk der philosophischen Madhyamaka-Literatur des Buddhismus. Geschrieben in einem zugänglichen Frage-und-Antwort-Stil, enthält es Nagarjunas Antworten auf die Kritik an seiner Philosophie des „Mittleren Weges“.
Das Vigrahavyavartani wurde sowohl in der kanonischen Literatur als auch in der neueren Forschung häufig zitiert; es ist ein zentraler Text in Indien, Tibet, China und Japan geblieben und hat das Interesse einer immer größeren Zahl westlicher Leser geweckt. In The Dispeller of Disputes bietet Jan Westerhoff eine klare Neuübersetzung des Vigrahavyavartani, die den aktuellen Stand der philologischen Forschung und alle verfügbaren Ausgaben berücksichtigt und den Text mit seinem eigenen aufschlussreichen philosophischen Kommentar versieht.
Seit der Abfassung der früheren Übersetzungen wurde entscheidendes Manuskriptmaterial entdeckt, und Westerhoff stützt sich auf dieses Material, um eine Studie zu erstellen, die den neuesten Stand der Forschung zu diesem Text widerspiegelt. In seinem nuancierten und prägnanten Kommentar erklärt er Nagarjunas Argumente, begründet sie in historischer und textlicher Wissenschaft und verbindet sie ausdrücklich mit zeitgenössischen philosophischen Anliegen.