Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Tempest
Der Sturm, der von den meisten Gelehrten als das letzte Stück Shakespeares angesehen wird, ist eine stürmische Geschichte über Verrat und Vergebung.
Nachdem er von seinem Bruder Antonio verbannt wurde, macht sich Prospero die Magie einer jenseitigen Insel voller Ungeheuer und Geister zunutze, um Rache zu nehmen. Bei der Überarbeitung dieses Stücks für ein Publikum des 21.
Jahrhunderts konzentriert sich Kenneth Cavander auf den Humor und die Magie der Geschichte, die dem modernen Publikum in den letzten Jahren weitgehend entgangen ist. Cavanders Übersetzung von The Tempest, die 2017 beim Alabama Shakespeare Festival uraufgeführt wurde, entstand im Rahmen des Play On Shakespeare-Projekts, einem ehrgeizigen Unterfangen des Oregon Shakespeare Festivals, das neue Übersetzungen von 39 Shakespeare-Stücken in Auftrag gegeben hat. Diese Übersetzungen präsentieren das Werk des Barden in einer Sprache, die für ein modernes Publikum zugänglich ist, ohne dabei die Schönheit von Shakespeares Versen zu verlieren.
Durch die Zusammenarbeit mit einer Gruppe zeitgenössischer Dramatiker, Drehbuchautoren und Dramaturgen mit unterschiedlichem Hintergrund wird Shakespeare für das einundzwanzigste Jahrhundert neu interpretiert. Mit diesen Bänden werden diese Werke zum ersten Mal in gedruckter Form zugänglich gemacht - ein neues First Folio für eine neue Ära.