Bewertung:

Das Buch „The Road“ ist eine Sammlung von Erzählungen, Reportagen und Essays von Vasily Grossman, in denen er seine tiefgreifenden Einsichten in die menschliche Existenz, insbesondere in Bezug auf die Schrecken des Zweiten Weltkriegs und des Holocaust, darlegt. Die Sammlung enthält berühmte Werke wie „Die Hölle von Treblinka“, das eine tiefgreifende Kritik an den Todeslagern der Nazis übt und Themen wie Verzweiflung, Liebe und die moralische Komplexität in solch dunklen Zeiten erforscht. Viele Rezensenten loben Grossmans Werk als zutiefst bewegend, als unverzichtbare Lektüre zum Verständnis der damaligen Zeit und als Spiegelbild menschlicher Widerstandsfähigkeit und Tragödie.
Vorteile:⬤ Kraftvolle Texte, die die Schrecken des Krieges und des Holocausts einfangen.
⬤ Enthält hochgelobte Stücke wie 'Die Hölle von Treblinka'.
⬤ Bietet tiefe emotionale Einblicke und schildert komplexe menschliche Gefühle.
⬤ Eine gut strukturierte Sammlung, die mehrere Perioden von Grossmans Leben abdeckt.
⬤ Ein wichtiger Beitrag zum Verständnis der Auswirkungen des Krieges auf den Einzelnen und die Gesellschaft.
⬤ Hochwertige Übersetzungen und ein gutes Lektorat verbessern das Leseerlebnis.
⬤ Manche mögen die Thematik als überwältigend düster und erschütternd empfinden.
⬤ Die Sammlung besteht in erster Linie aus Kurzgeschichten, was Leser, die nach umfangreicheren Erzählungen suchen, vielleicht nicht anspricht.
⬤ Die Integration verschiedener Arten von Texten kann sich für manche Leser uneinheitlich oder zerstreut anfühlen.
⬤ Es könnte schwierig sein, an das Buch heranzukommen oder es zu finden, da es sich um eine Sammlerausgabe handelt.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
The Road: Stories, Journalism, and Essays
The Road versammelt Kurzgeschichten, Reportagen, Essays und Briefe von Vasily Grossman, dem Autor von Life and Fate, und bietet neue Einblicke in das Leben und Werk dieses außergewöhnlichen Schriftstellers. Die Geschichten reichen von Grossmans erstem Erfolg „In der Stadt Berditschew“, einer eindringlichen Abrechnung mit den Kosten des Krieges, bis zu so eindringlichen späteren Werken wie „Mama“, das auf dem Leben eines Mädchens basiert, das auf dem Höhepunkt des Großen Terrors vom Chef des NKWD adoptiert und nach dem Sturz des Vaters in ein Waisenhaus gesteckt wurde.
Das Mädchen wächst mit der Entdeckung auf, dass die Eltern, an die es sich gerne erinnert, Teil eines kollektiven Albtraums sind, den alle anderen vergessen wollen. The Road enthält auch den vollständigen Text von Grossmans erschütterndem Bericht aus Treblinka, eine der ersten Anatomien der Funktionsweise eines Vernichtungslagers; „Die Sixtinische Madonna“, eine Reflexion über Kunst und Grausamkeit, sowie zwei herzzerreißende Briefe, die Grossman nach ihrem Tod durch die Nazis an seine Mutter schrieb und die ihn sein ganzes Leben lang begleiteten.
Das von Robert Chandler sorgfältig bearbeitete und präsentierte Buch The Road zeigt uns, wie eine der großen Persönlichkeiten der Literatur des 20. Jahrhunderts seine Berufung sowohl als Schriftsteller als auch als Mensch entdeckte.