Bewertung:
Vasily Grossmans „Ein armenisches Skizzenbuch“ ist eine Mischung aus Reisebericht, Memoiren und philosophischer Reflexion über Armenien und sein Volk. Obwohl die Reaktionen gemischt sind, schätzen viele Leser die emotionale Tiefe von Grossmans Beobachtungen und seinen tiefgründigen literarischen Stil. Einige halten es für ein weniger bedeutendes Werk im Vergleich zu seinen anderen Meisterwerken, während andere es für eine einzigartige und fesselnde Erkundung der menschlichen Verfassung und der kulturellen Introspektion halten.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, mit eindringlichen Beschreibungen Armeniens, tiefen emotionalen und philosophischen Einsichten, präsentiert eine einzigartige Sicht auf menschliche Güte und Kultur, ruft starke Gefühle hervor, bietet eine persönliche Verbindung zur Geschichte und zeigt Grossmans Meisterschaft in der Sprache.
Nachteile:Das Buch fängt das Wesen Armeniens oder seine reiche Geschichte nicht vollständig ein, es mangelt an Struktur und kann sich wie eine lose Sammlung von Gedanken anfühlen, einige Beobachtungen wiederholen sich oder sind banal, und es ist vielleicht nicht Grossmans bestes Werk im Vergleich zu seinen viel gelobten Romanen.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
An Armenian Sketchbook
Ein NYRB Classics Original.
Nur wenige Schriftsteller mussten sich mit so vielen Massentragödien des letzten Jahrhunderts auseinandersetzen wie Wassili Grossman, der mit erschreckender Klarheit über die Shoah, die Schlacht von Stalingrad und die Hungersnot in der Ukraine schrieb. Ein armenisches Skizzenbuch zeigt uns jedoch einen ganz anderen Grossman, der sich durch seine Zärtlichkeit, Wärme und seinen Sinn für Humor auszeichnet.
Nachdem die sowjetische Regierung Leben und Schicksal beschlagnahmt - oder, wie Grossman es immer ausdrückte, „verhaftet“ - hatte, übernahm er die Aufgabe, eine wörtliche russische Übersetzung eines langen armenischen Romans zu überarbeiten. Der Roman interessierte ihn wenig, aber er brauchte Geld und war offensichtlich froh über einen Vorwand, um nach Armenien zu reisen. Ein armenisches Skizzenbuch ist sein Bericht über die zwei Monate, die er dort verbrachte.
Es ist bei weitem das persönlichste und intimste Werk Grossmans, das von einer absoluten Spontaneität geprägt ist, so als ob er dem Leser einfach seine Eindrücke von Armenien - seine Berge, seine alten Kirchen, seine Menschen - schildert und dabei auch seine eigenen Gedanken und Stimmungen erforscht. Ein armenisches Skizzenbuch ist ein wunderbar menschlicher Bericht über eine Reise zu einem fernen Ort und hat gleichzeitig den lebendigen Reiz eines Selbstporträts.
| ISBN: | 9781590176184 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
